"باللحظات" - Translation from Arabic to Portuguese

• momentos

Acho que os relacionamentos podem ser definidos por grandes momentos que não acontecem.
أعتقد أنه يمكن تحديد العلاقات باللحظات العظيمة التي لا تأتي

Quanto a momentos embaraçosos, este é mesmo memorável.
فيما يتعلق باللحظات الغريبة هذه لحظة لا تنسى

"nos momentos da nossa primeira grande angústia,
حتى ذلك اليأس القاسى الذى يداهمنا باللحظات الأولى ، من حزننا الشديد

Numa vida repleta de momentos espantosos, é importante ter confirmação.
و في حياة مليئة باللحظات المذهلة من المهم الحصول على .. الدعم والثبات

Humor. Tu sabes, a vida está cheia de pequenos estranhos momentos.
المزاح ، الحياة مليئة باللحظات الصغيرة المسلية الغريبة

Na verdade, devias começar a desfrutar os teus últimos momentos de liberdade enquanto podes por exemplo, numa noite de poker com a malta.
في الحقيقة عليك ان تستمتع باللحظات الاخيرة من الحرية قدر المستطاع أو مايسمى بلعب البوكر مع الرفاق

Não magoaria nada abrandar um pouco e desfrutar os pequenos momentos da minha vida.
لا مانع من التمهل قليلاً والتمتع باللحظات الصغيرة في حياتنا

- Sim. A vida é cheia de momentos difíceis. Tens que lutar por aquilo que desejas.
أجل، الحياة ملأى باللحظات الصعبة على المرء أن يكافح من أجل ما يريده

Não interessa, porque a vida não se resume aos momentos finais.
لا يهم لأن الحياة ليست منوطة باللحظات الأخيرة

Todos dizem ter grandes momentos na Caminhada, que descobrem a Verdade.
الجميع يقول انهم حظوا باللحظات المهمة خلال المسيرة لقد رأوا الحقيقة

Desfrutamos de momentos lindos que acontecem na nossa cidade.
\u200fنختبر ونستمتع باللحظات الجميلة \u200fالتي تحدث في بلدتنا.

Dirijo-me a cada um de vocês para se manterem fortes nos momentos que estão para chegar
"إنّي أطالبكم جميعاً أن تظلّوا أقوياءً باللحظات المُقبلة"

"És um homem especial e valorizo os nossos momentos juntos.
"أنتَ رجل مميز وأعتز باللحظات التي قضيناها معًا.

Nunca acaba. Mais uma razão para gozar os momentos de paz... e agora temos um momento de paz.
وهو سبب آخر للاستمتاع باللحظات الهادئة، لذا حاليّاً...

Nesses últimos momentos da nossa vida juntos quero criar a alegria de viver!
من أجل هذه اللحظات الأخيرة المتبقية من حياتنا معاً... أريد الإستمتاع باللحظات!

A vida do Harold, tinha tanto momentos significantes, como mundanos.
كانت حياة (هارولد) مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية

Eu sei que em momentos difíceis como estes,
أتعلمين, باللحظات الصعبة كهذه

Trata-se dos momentos que levaram a eles.
بل باللحظات التي أدت إليها.

Mede a tua vida contando os momentos preciosos.
قيسي حياتكِ باللحظات الغالية.

"Mede a tua vida contando os momentos preciosos."
"قيسي حياتكِ باللحظات الغالية."