"باللغة الصينية" - Translation from Arabic to Portuguese

• em chinês

Fala-lhes em chinês que eles mandam-te embora.
استمر باللغة الصينية. هذا قد يفلح لأنهم أوشكوا أن يخرجوك

"Por isso vou dizê-lo da maneira mais difícil que posso: em chinês Mandarim."
لذا سأودعكم بأصعب طريقة ممكنة ، باللغة الصينية

Xing tem o mesmo som da palavra "criminoso", em chinês.
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية

É difícil dizer, todos os documentos que fotografámos estão em chinês.
كل الوثائق التي صورناها مكتوبة باللغة الصينية

Ela cantou lindamente, e conseguiu ainda dizer algumas palavras em chinês: 送你葱。 Por isso não foi "olá" ou "obrigada", essas coisas comuns.
و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة

Por exemplo, foi através da tradução que percebi que "felicidade" em chinês significa literalmente "alegria rápida."
على سبيل المثال، من خلال الترجمة أدركت أن "السعادة" باللغة الصينية تعني حرفيا "الفرح بسرعة."

"Noiva" em chinês significa literalmente "nova mãe."
هه "العروس" باللغة الصينية تعني حرفيا "الأم الجديدة."

Se usarem o Google Chrome e forem a um site em chinês, hão de ver esta caixa bonitinha no topo, que automaticamente deteta que a página está em chinês e muito rapidamente, com um clique, vos dá uma tradução da página.
لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم.

A maioria em chinês. Muito sinistro.
أغلبها مكتوب باللغة الصينية شريرة جداً

Vou instalar um web síte em chinês.
سأصنع موقع للإنترنت باللغة الصينية.

Isto está em chinês.
انتظر، انتظر، هذا باللغة الصينية.

Tudo o resto está em chinês.
وكل شيء آخر هنا باللغة الصينية

(em chinês) (Aplausos) Há muito trabalho a fazer nesta área.
(باللغة الصينية) (تصفيق) هناك الكثير من العمل الذي يجب أنجازه في هذا المجال

(em chinês) (Aplausos) Isto foi numa conferência sobre aprendizagem automática na China.
(باللغة الصينية) (تصفيق) جيرمي هوارد : حسناً ، هذا كان في مؤتمر التعلم الآلي بالصين

(em chinês) Fez-se um grande silêncio do outro lado da sala.
(كلام باللغة الصينية) كان هناك استغراب كبير على الجانب الآخر من القاعة.

em chinês, "nan" significa "homem",
تعني كلمة "نان" رجل باللغة الصينية

Está em chinês.
إنها باللغة الصينية

Feliz Ano Novo em chinês.
"عام جديد سعيد"، باللغة الصينية.

Sim, é em chinês.
صحيح، إنه باللغة الصينية

- "Feliz Ano Novo" em chinês.
"سنة جديدة سعيدة" باللغة الصينية