"بالله على" - Translation from Arabic to Portuguese

• por Deus

Juro por Deus que vou processar esses desgraçados.
سوف أقاضي هؤلاء الأوغاد أقسم بالله على ذلك

Saiam de perto dela ou atiro, juro por Deus!
إبتعدوا عنها سوف أطلق النار عليكم أقسم بالله على ذلك

Eu juro por Deus que o testemunho que darei deve ser a verdade, toda a verdade e nada além da verdade.
أقسم بالله على أن الدليل الذي أقدمه سيكون الحقيقة الكاملة و لا شيء سواها.

Não tenho consumido. Juro por Deus.
أقسم بالله على أني لم أكن أتعاطى.

Poderia ter sido bailarino. Juro-vos por Deus.
لغدوتُ راقصًا، أقسم بالله على ذلك.

Juro por Deus!
أقسم بالله على ذلك!