"بالمالِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o dinheiro

com o dinheiro da minha mensalidade e com o meu "part-time" no restaurante.
بالمالِ مِنْ علاوتِي وعملي الجزئي في المطعمِ.

Desnecessário dizer que ela não sabia o que ele queria que ela fizesse com o dinheiro.
لا حاجة للقول، هي لَمْ تَعْرفْ ما أرادَها أَنْ تَعمَلُ بالمالِ.

Há coisas mas produtivas que fazer com o dinheiro que comprar uma casa.
هناك أشياء أكثر إيجابية لتَفعلها. بالمالِ بجانب شراء منزل.

Ele pode fazer o que quiser com o dinheiro.
تَرى؟ هو يُمْكِنُ أَنْ مهما يُريدُ بالمالِ. Ugh...

- Não tem nada a ver com o dinheiro.
- لا، هو يُحْصَلُ على لا علاقة بالمالِ.

Eu sei que o Sean nunca faria nada para magoar os filhos, mas acredita, Julia, há muito mais que se pode fazer com o dinheiro que tens recebido, para que não te sintas vulnerável quando o...
حَسناً، أَعْرفُ شون لَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ لإيذاء أطفالِه، لكن يَأْخذُه منّي، جوليا. هناك الكثير لكي يُقالَ لجَعْل المالِ بالمالِ الذي أنت أعطيتَ

Se ele aparecer com o dinheiro hoje, passa a um acto evidente.
إذا ظْهرُ بالمالِ اليوم هو فعلُ علنيُ

Deixe-me ajudar com o dinheiro.
تَركَني أُساعدُك بالمالِ

- O quê? Ninguém fica com o dinheiro.
- لا أحد يَنتهي بالمالِ.