"بالمال و" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro e

No mesmo ano, a minha mãe desapareceu um dia e então a minha irmã disse-me que ia para China para ganhar dinheiro, mas que regressaria com dinheiro e comida brevemente.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

- Vamos ficar por aqui. Mas eu imagino o que realmente pensas quando dizes que era "dinheiro e mulheres".
فليكن , و لكنى أتخيل ماذا تعنين بالمال و النساء

Sabe, Saso... deve-me dinheiro e demora a pagar.
ساسو البدين يدين لي بالمال و هو يتأخر في الدفع قليلا

O que lhe interessa é dinheiro e brincar com suas armas, mas se existisse algo mais e eu ficaria pasma.
حسنا، أعرف أنك مهتم بالمال و إضاعة الوقت ببنادقك لكنى أعترف، عندما يأتى الأمر لأى شىء آخر فأنا عاجزة

Ele estará menos interessado no dinheiro e mais interessado em manipular sadicamente os seus reféns.
سيكون اقل اهتماما بالمال و اكثر اهتماما فى التلاعب بضحاياه بسادية

Por que não fico com o dinheiro e pago tudo de uma vez.
لماذا لا أحتفظ بالمال و يمكننى الدفع مره واحده

Aceito projetos de software reais, tenho clientes que me trazem malas cheias de dinheiro, e eu entrego-lhes malas idênticas com erva embalada a vácuo.
أتّخذ مشاريع برمجيات حقيقية لدي زبائن يجلبون لي حقائب مليئة بالمال و أسلّمهم حقائب مماثلة مغلقة تحتوي على براعم خاوية

Deves-me dinheiro! E a toda a gente!
أنتَ مدينٌ لي بالمال و مدينٌ للجميع بالمال

Nós atirávamos-lhe dinheiro e pedíamos para o manter escondido. Era a conta pessoal dele.
كن نرمي عليه بالمال و نسأله ليحفظها

Não estamos a falar de sentimentos e sim de dinheiro e negócios.
-لا علاقة للشعور هنا إن الأمر يتعلق بالمال و العمل

Estou bem na vida, não gosto de dinheiro e sou giro.
أناحسنالمظهر,لا أهتم بالمال, و أنا مثير

Fique com o dinheiro, e compre alguns presentes para as crianças.
احتفظي بالمال و اشتري لأطفالك هدايا

Se ganhares, ficas com o dinheiro e dizes à Susan o que te apetecer.
إن فزت تحتفظ بالمال و تخبر (سوزان) بم تريد

Se o Bowden quer o dinheiro e a Charlene,
إذا (بودين) يريد الإحتفاظ بالمال و(شارلين)،

Com dinheiro... e sexo... e mulheres.
بالمال و الجنس و النساء

Tem tudo a ver com dinheiro e quem não vai gostar nem um pouco deste acordo são as empresas americanas que têm negócios com as forças armadas dos EUA.
الأمر كله يتعلق بالمال و مَن لا يُريد* *... صفقة كهذه بأن تعقد الشركات الأمريكية* *.صفقات