"بالمتفجرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• explosivos
• bombas

Afinal, ela era do Hamas e o carrinho trazia explosivos.
أعتقد انها كانت حماس والشي كان كله محشو بالمتفجرات

Significa que a SWAT está a tentar arranjar maneira de entrar e abater um homem ligado a explosivos.
ما يعنيه هو أن قوات التدخل السريع تبحث طريقا للدخول لإطلاق النار على الرجل المتحكم بالمتفجرات

Enche-se um avião de explosivos e faz-se um voo suicida rumo à gruta.
تملأ طائره بالمتفجرات وتقوم بمهمه انتحاريه وتدعها تتجه الي الكهف

E quanto aos explosivos, existe um lugar na Academia que ministra um curso de especialização no Texas, em um povoado abandonado, perto da fronteira.
فيما يتعلق بالمتفجرات فإن هناك مكاناً في اﻷكاديمية يقدم دورات خاصة في تكساس، حيث قرية مهجورة بالقرب من الحدود المكسيكية

Especialista em dispositivos explosivos, bombas, especializado em armas nucleares.
خبير بالمتفجرات وخبير بإبطال القنابل وتفكيكها متخصص في الأسلحة النووية

Ele andava sempre a brincar com explosivos... e a assustar toda a gente.
كان دائما يحب ان يمرح بالمتفجرات والاسلحة لكى يجعلنا نخاف

Como sabias que o Bernard Oates tinha um colete de explosivos.
كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات.

Três homens com explosivos apoderaram-se da nossa casa-forte.
نحن لدينا ثلاث رجال بالمتفجرات في القبو ، نحن نسيطر عليه

Está cheio de explosivos plásticos para o caso que isto não funcione.
احذرى فهو مليئ بالمتفجرات فى حالة عدم عمل هذا

- O Jipe esta cheio de explosivos...
اه ماذا سنفعل. ؟ هذه الجيب مليئة بالمتفجرات

Contraíam a SIDA, ou entrem num autocarro com uma mochila cheia de explosivos.
أصب نفسك بالإيدز أو اقفز على حافلة مع جر كيس مليء بالمتفجرات

A polícia dispensou a equipa de salvamento quando descobriram que este lugar estava carregado de explosivos.
الشرطة علقت جهود الإنقاذ عندما وجدوا المكان مجهّزا بالمتفجرات

Tu avançaste para um carro carregado de explosivos mas, os tremores de terra assustam-te?
تجرات للوقوف عند سياره مليئه بالمتفجرات و تخاف من الزلازل

Mas bancadas de fruta reforçadas com tiras de pneu reforçado com aço, e carrinhos de gelados equipados com explosivos enquadram-se perfeitamente.
فكفرات خلفها فولاذ تثبت بمصامير مع بعضها وعربة ايس كريم مليئة بالمتفجرات ستؤدي الغرض

Discos mecânicos com explosivos.
تدريب على التصويب الميكانيكي معبأ بالمتفجرات

O helicóptero chegou ao cargueiro de Widmore, mas ele estava armado com explosivos.
وصلتْ المروحية إلى الناقلة لكنّها كانَتْ مفخّخة بالمتفجرات

A tripulação armadilhou o interior com explosivos para impedir o acesso inimigo.
الطاقم قام بتذخير بوابة الغواصة بالمتفجرات لمنع وصول العدو اليها

Soube que quer enfiar um camião cheio de explosivos naquele palácio dos Skitters.
سمعت أنك تريد قيادة شاحنة مليئة بالمتفجرات لقصر القافزات وسط المدينة

Se ele protegeu o lugar com explosivos, então deve haver uma coisa importante.
إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا

- Não. Temos dois coletes de bombas com vários explosivos dentro da casa.
كلا، لدينا حزامين ناسفين معبئة بالمتفجرات داخل ذلك المنزل.