64 Democratas perderam os lugares na Câmara em Novembro, isso significa | Open Subtitles | 64ديمقراطي خسروا مقاعدهم بالمجلس في تشرين الثاني |
Em Dezembro terá o mesmo na Câmara. | Open Subtitles | في كانون الأول سيكون لديك الشيء نفسه بالمجلس |
Trabalhamos com aliados na Câmara, para tentar abrandar o processo. | Open Subtitles | بعد أسبوعين أو ثلاثة نحن نعمل مع بعض الحلفاء بالمجلس |
Uma coisa proibida do Conselho, olhar dentro da cabeça das pessoas. | Open Subtitles | شيء متعلق بالمجلس لكي يتطلع علي ما بداخل رؤوس الناس |
É uma honra aceitar esta nomeação para o Conselho. | Open Subtitles | وكذلك أنا فخوراً للموافقة على هذا التعيين بالمجلس |
Sabes que não posso discutir tudo o que a administração fala à porta fechada. | Open Subtitles | تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة كل ما يدور بالمجلس خلف الابواب المغلقة |
- Ela controla a administração... | Open Subtitles | و هي تتحكم بالمجلس حسناً, يدوم ذلك طويلاً |
Membros totais, cidadãos, lugar no Quórum, e tudo o resto. | Open Subtitles | أعضاء كاملون , مواطنون , ومقاعد بالمجلس وكل تلك الأمور |
Ele é um Mayor democrata e eu sou o democrata veterano na Câmara! | Open Subtitles | لذا، إنه عمدة ديمقراطي، وأنا عضو ديمقراطي مُخضرم بالمجلس |
A família dele tem muita influência na Câmara. | Open Subtitles | -عائلته لديها علاقات قوية بالمجلس التشريعي |
Devíamos ver a Câmara Municipal. | Open Subtitles | - نحن يَجِبُ أَنْ نتصل بالمجلس البلدي - نعم |
Nós, significa a Câmara, eu. | Open Subtitles | انا عضوة بالمجلس (سو كارتر) شقيقة (حكيم) |
Se eu fizer isto pelo Zaleski, torno-me a referência na Câmara. | Open Subtitles | إذا طرحت أرضًا بـ(زاليسكي) سوف أصبح المستشار الخاص بالمجلس |
Temos Comandantes mulheres no exército e no Alto Conselho. | Open Subtitles | ثمة قائدات إناث بجيش الجان، ونسوة بالمجلس الأعلى. |
Preciso que o Conselho se reúna o mais rápido possível. | Open Subtitles | اريد الاجتماع بالمجلس الصوفى باسرع ما يمكن |
Eu te juro, eu não pedi para estar no Conselho. | Open Subtitles | اقسم لك . اني لم اطلب منه وضعي بالمجلس |
Estou ansioso por vê-la ocupar o seu lugar no Conselho de Comandantes, na próxima semana. | Open Subtitles | أتطلع لرؤيتكِ تأخذين مقعدكِ بالمجلس الأسبوع القادم |
A mãe pertence à administração, e ela prefere saltar para cima da mesa e cortar uma veia, a perder o nome da Ojai. | Open Subtitles | أمي عضو بالمجلس,وأعتقد أنها تفضّل القفز فوق الطاولة و قطع عروقها أكثر من خسارة اسم (أوجاي) |
O Steve ligou para a administração. | Open Subtitles | (ستيف) أتصل بالمجلس. |