"بالمخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no laboratório
• laboratório e

Encontramo-nos na oficina. Tenho uma coisa para o Henry analisar no laboratório móvel. - Entendido.
أنا أجمع بعض العينات من اجل فحصها بالمخبر

Quando os homens têm inveja do sucesso no laboratório, querem isso para eles próprios.
عندما يكون الرجال غيورين من نجاحك بالمخبر فهم يريدونه لنفسهم

Ontem às 19, liguei a dar conta de um problema no laboratório e referi que ia comer marisco.
عند 7 ليلة البارحة إتصلت بسبب مشكلة بالمخبر و ذكرت بشكل عرضي أنني سأذهب لتناول طعام بحري

Mas o que é isto? Ligue para o laboratório e passe-me a chamada.
يا للهول اتصلي لي بالمخبر

A última coisa que me lembro é de estar no laboratório.
أخر ما أتذكره عندما كنت بالمخبر

Não consegui nada até ter falado com o investigador no laboratório que fez o estudo com as 9000 pessoas.
لم أستنبطّ أي شيء حتى تكلمت... إلى الباحث بالمخبر الذي أجرى دراسة الـ9.000 شخص