"بالمروحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• helicóptero
• aeronave
• helicópteros

Depois, seguirá de helicóptero para o heliporto da 93rd Street.
ومن ثم سيُنقل بالمروحية إلى مهبط المروحيات بالشارع الـ93

Sete minutos, num helicóptero do FBI, até ao meu laboratório, onde poderemos fazer isto como deve ser, longe da imprensa.
ما هي إلا 7 دقائق بالمروحية الفدراليةإلىمُختبري.. حيث يمكننا القيام بذلك .. بشكل ملائم بعيداً عن هذا الحشد.

Vou tentar prender o elevador e pousá-lo na rua com o helicóptero.
سنحاول أن نربط المصعد ثم ننزله إلى الأرض بالمروحية

Isso tem algo a ver com o helicóptero... no círculo do campo?
هل هذا له علاقة بالمروحية التي وجدت وسط دائرة المحاصيل؟

Mr. Bauer, tem ordens para dar meia-volta à aeronave e voltar à CTU.
{\pos(192,230)}سيد (باور)، أنت مأمور بأن تعود أدراجك "بالمروحية إلى "الوحدة

Achas que algum dia eu poderei passear num desses helicópteros?
هل تأخذني معك يو من الأيام في جولة بالمروحية ؟

Ele foi levado de helicóptero, para uma doação de órgãos.
لقد نقل بالمروحية إلى هناك للتبرع بالأعضاء

Enquanto eu estava a questionar os seus superiores, o nosso satélite detectou alguém a ser levado de lá de helicóptero.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

Eu precisava delas para o meu helicóptero de controlo remoto.
احتجتها لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالمروحية

Voar sobre o mundo em um helicóptero, e fotografar as paisagens do alto.
أن أطير حول العالم بالمروحية وأصور العالم تحتي

O Mini foi deixado no átrio por um helicóptero.
سيارة الميني تم انزالها إلى السوق بالمروحية

Há 2 anos, o meu marido e eu tivemos um acidente de helicóptero.
قبل عامين, تعرضنا أنا و زوجي لحادث بالمروحية

Porque os homens naquele helicóptero têm intenção de nos matar a todos.
لأن الرجال الذين بالمروحية ينوون قتلنا جميعا

Reúne uma equipa para ir de helicóptero comigo.
جهزي فريقا لكي يذهب معي بالمروحية إلى الموقع

Este jogo é tudo o que eu tenho. Já me faltam poucas senhas para o helicóptero telecomandado.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

Porque estás a ir de helicóptero para Suwon de Seoul?
لماذا تتوجهون بالمروحية من سيئول إلى سوون ؟

Vamos aterrar e tratar do helicóptero.
دعينا فقط دعينا نهبط على الأرض ونعتني بالمروحية

Se me afastar o suficiente no helicóptero podia atirar a bomba para a água.
سأبتعد بالمروحية بعيدا لكي أتمكن من رمي القنبلة في الماء

Eu disse para ficarem naquele helicóptero.
لقد أخبرتك أن تبق بالمروحية. المدنيون بخير.

Repito: dê meia-volta à aeronave.
{\pos(192,230)}أكرر، عد أدراجك بالمروحية حالاً

O tipo era piloto de helicópteros.
هذا الرجل كان يطير بالمروحية من أجل معيشته !