"بالمزيد عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais sobre
• mais da
• mais coisas sobre a

Podes dizer-me mais sobre essa luz?
هل يمكنك إخبارى بالمزيد عن هذا الضوء الأحمر ؟

Fala mais sobre isso das pessoas me quererem ver.
أخبريني بالمزيد عن أمر "الناس الذين يريدون مشاهدتي"

Conta-me mais sobre esse indivíduo. Como o conheces?
أخبرني بالمزيد عن هذا الرجل، كيف لك أن تعرفه؟

Podes-me falar mais sobre esse vídeo?
هل يمكننك أن تخبرني بالمزيد عن هذا الفيديو؟

Agora, fale-me mais da sua filha. Fale para o candeeiro.
و الأن أخبرنى بالمزيد عن ابنتك و تحدث فى الصباح

Porque não me conta mais coisas sobre a Sophie?
حسناً لم لا تخبرينني بالمزيد عن صوفي ؟

E disse: "Pai, conta-me mais sobre Rosa Parks."
قال: "أبي، أخبرني المزيد، أخبرني بالمزيد عن روزا باركس."

Talvez ele me possa contar mais sobre isto.
ربما يستطيع ـخباري بالمزيد عن كل هذا

- Fale mais sobre os negros, querido.
أخبرنا بالمزيد عن الزنوج يا عزيزى

- Fala mais sobre esse planeta. - Era só isso.
. أخبريني بالمزيد عن هذا الكوكب إذاً - . هذا كل شئٍ في الواقع -

Porque não me falas mais sobre o teu avô?
لِمَ لا تخبرينى بالمزيد عن جدكِ ؟

Diga-me mais sobre o seu marido. Qualquer coisa.
أخبريني بالمزيد عن زوجكِ , أيّ شيء

Então, por favor, contem-nos mais sobre a vossa menina.
لذا، رجاءً، أخبرانا بالمزيد عن فتاتكما

Contem-me mais sobre os vossos parentes antigos.
أخبرني بالمزيد عن أقربائكَ القدماء.

Fala-me mais sobre essa luz vermelha.
أخبرني بالمزيد عن هذا الضوء الأحمر

Isto da Colheita... fala-me mais sobre isso.
إذن أخبريني بالمزيد عن مسألة الحصاد تلك

Muito bem, Sra. Donnelly. Fale-me mais sobre o seu estabelecimento.
والآن يا سيدة "دونلي"، أخبريني بالمزيد عن فندقك

Conte-me mais sobre como vai curar-me.
أخبريني بالمزيد عن كيفية علاجي

- Por favor, conta-me mais sobre Canaan.
- كنعان - أرجوك أخبرني بالمزيد عن كنعان

Fale-me mais da porta astral.
* لذا أخبرنى بالمزيد عن * بوابه النجوم