"بالمسامير" - Translation from Arabic to Portuguese

• pregos
• pregada

Fazem-nas assim, com pregos e parafusos, para maximizar os danos humanos.
يصنعونها كهذه بالمسامير والمزاليج لتحقق اقصى ضرر بشري

Não me importo de pregos, mas quero isto bem cozinhado.
انا لا امناع بالمسامير و لكن يجب ان تطهو جيدا

Dizem que, dada a natureza das feridas, é de esperar um dispositivo explosivo cheio de pregos e bolas de ferro.
يقولون أنّه طبقاً لطبيعة الجروح، فسنتوقع قنبلة ملئية بالمسامير والقطع الحديدية.

- Mesmo uma pregada na cruz.
حتى وهو معلق بالمسامير على الصليب.

Fechada não, pregada.
ليست مغلقة فحسب ولكن بالمسامير أيضاً.

Podíamos por um par de esquis debaixo disto. Com pregos.
يمكننا تثبيت زوج من الزلاجات تحتها ، بالمسامير

O ferro nos pregos atrai os maus espíritos, e o musgo e as folhas retém-nos.
الحديد الذي بالمسامير يجلب الأرواح الشريرة والطحالب والأوراق تجعلهم يستمرون

2 e 4 por semana por uma cama com malditos pregos!
اثنان وأربعة في الأسبوع وسرير من مملوء بالمسامير

Tem de segurá-la, enquanto lhe espeto uns pregos!
يجب أن تمسكه مغلقاً بينما أثبته بالمسامير

Eu numa motel barato, com um colchão horrível, cheio de pregos e uma parede ultrafina, com um casal esquisito do outro lado, a tentar bater um novo recorde de resistência sexual.
تواجدي في نزل دنيء على حشية مريعة محشورة بالمسامير

E fixou-a com pregos para que não se movesse.
و قام بتثبيتها بالمسامير حتى لا تتحرك

E há um mundo de pregos enferrujados lá fora.
والعالم مليء بالمسامير الصدئة.

O que quero dizer é, podes ser um mulçumano desgraçado que se arrebenta com um saco de pregos numa casa de banho no "TGI", ou ser um grande soldado da Mujahideen.
ما اعنيه هو أن بإمكانك أن تكون أيضاً مسلماً أحمقاً يفجر كيساً مليئاً بالمسامير في احشائه في احدى دورات مياه او بإمكانك أن تكون جندياً مؤهلاً في جيش المجاهدين

Isso está cheio de pregos e vidros.
إنها هنا مليئة بالمسامير والزجاج.

Um, há mais superfície para os pregos entrarem.
أولاً ، لقد تم تغطية السطح بالمسامير

Devia ser coberto de pregos!
! يجب حشوك بالمسامير نعم يجب ذلك

Este cenário está cheio de pregos!
هذا المكان مغطى بالمسامير

A janela está pregada.
نافذة الحمام مغلقة بالمسامير

A janela tá pregada.
إنها مُغلقة بالمسامير

- Mas está pregada.
-لكنّها مقفولة بالمسامير