"بالمشاركة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• participar no
• participem
• participar nas

Ele deixa-a participar no diagnóstico diferencial.
إنه يسمح لها بالمشاركة في التشخيص التفريقي

Sou um empregado. Não podemos participar no concurso.
لازلتُ موظفاً - غير مسموح لي بالمشاركة في العرض

Aposto que o Joe já não vai querer participar no meu filme.
أنا واثق أن (جو) لن يرغب بالمشاركة في فيلمي بعد الآن.

E o Hendricks não permite que os seus funcionários participem do estudo?
وهندريكس لا يسمح لموظّفيه بالمشاركة في الدراسة؟

Num gesto de cortesia com o vosso governo, vou autorizar que participem nesta caça ao homem.
على سبيل المجاملة لحكومتكم سأسمح لكم بالمشاركة في هذه المطاردة

Isso dá-me o direito de participar nas atividades de outras filiais.
يسمح لي هذا بالمشاركة في أنشطة الفروع الأخرى.

Nós deixamos o Bob participar nas primeiras rondas da pesquisa para "A Resposta Sexual Humana."
سمحنا لبوب بالمشاركة في الجولة الأولى من البحث... الخاص بالاستجابة الجنسية البشرية.

Já pensaste em participar nas Olimpíadas, Sammy?
هل فكّرت بالمشاركة في الأولمبياد يا (سامي)؟