"بالمطبخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cozinha

Claro que tinha de ser o mesmo, do Schnitzer metia-lo algures na cozinha para eles darem com ele.
من الطبع يجب ان يكون نفس الخبز, من وشنيتزر وتضعه بمكان ما بالمطبخ وتقول هذا هو

Não, não há nada na cozinha onde as minhas mãos cabem, sabes, excepto pelo tratador de lixo.
لا ، لا شيء بالمطبخ يمكنني إدخال يدي فيه كما تعلم ، عدى مكب النفايات

Mandem também os bombeiros. Ela pegou fogo à cozinha.
أحضر سيارة إطفاء أيضاً لقد أشعلت بالمطبخ للتو

Acho que está na cozinha, não quis jogar connosco.
أعتقد أنها بالمطبخ.أنها لا تريد أن تلعب الأرباع

Ajudo a minha mãe na cozinha desde que comecei a andar.
لقد كنت اساعد امي بالمطبخ منذ ان مشيت على ساقاي

Agora é possível passar na cozinha e ver algo a acontecer.
يمكنك الآن دائماً أن تمرّ بالمطبخ لترى شيئًا يحدث.

estava na cozinha, ouviu a conversa, ficou em estado de choque e disse:
كانت بالمطبخ وسمعت حديثنا، وكانت محرجة للغاية.

Não está se escondendo. Deve estar na cozinha.
لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ

Eu estava na cozinha a ajudar o cozinheiro.
قرابة التاسعة والربع، سيدي كنت بالمطبخ أساعد في إعداد الطاعم

Digo que devíamos começar pela cozinha. Eles devem ter cerveja fresca por lá.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Estou à sua disposição, 24 horas... Deixaste os aparelhos ligados na cozinha?
أنا متاح لك سيدي 24 ساعه من ترك الآلات تشتغل بالمطبخ ؟

Tinha sacos de papel cheios de jóias escondidos na cozinha.
كانت عندي حقائب ورقية مليئة بالمجوهرات خبئتها بالمطبخ

Bem, não consegui encontrar o interruptor nesta cozinha enorme.
حسنًا، لم أستطع إيجاد مصباح الإضاءة بملعب البولينج هذا الذي تدعونه بالمطبخ.

Um empregado da cozinha. Você não deu gorjeta?
إنه شخص غاضب من العاملين بالمطبخ ، ألم تعطه إكرامية ؟

Por isso quando vi o corpo deitado na cozinha, pensei que era ele.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

Estamos na cozinha. Vamos ficar na cozinha.
نحن نتحاكم الأن في المطبخ هيا لنبقي بالمطبخ

A única coisa que fiz numa cozinha foi uma confusão e vários incêndios.
لم أعد شيئاً من قبل بالمطبخ سوى بعض الحرائق لذا فأترغب في تقشير بعض التفاح؟

Ela estava na cozinha a preparar algo quando ele entrou. Começou a queimar.
كانت بالمطبخ تطبخ شيء ما عندما إقتحم المكان، ثم بدأت تحترق

Este fantástico dispositivo faz queques instantaneamente de qualquer coisa que haja na cozinha.
هذه الأداة مدهشة يمكنها فوراً صنع الكعك بأى شئ عندك بالمطبخ

Vocês podem abrir a janela da cozinha.
أنت عليكِ ان تفتحوا النافذة الموجودة بالمطبخ