"بالمظلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pára-quedismo
• de pára-quedas
• num pára-quedas
• com o guarda-chuva

Aposto que ele desejou poder voltar a fazer pára-quedismo.
انا اخمن انه تمنى ان يقفز بالمظلة مرة اخرى

Por acaso, o Coronel Breed não está associado a esta operação, mas dirige a escola de pára-quedismo onde decorrerá parte dos treinos.
"لكن قد حدث أن العقيد "بريد ليس لة صلة بهذة العملية ولكنة سيتولى إدارة مدرسة الهبوط بالمظلة حيث سيتم هناك جزء من التدريب

O assassino pilotou o avião, saltou de pára-quedas, ao saber que ia ficar sem combustível e ia cair.
القاتل اقلع بالطائرة وبعدها قفز بالمظلة ، لعلمهِ ان الطائرة ستنفذ من الوقود وتصطدم السؤال هو

Daqui a dois dias, aprenderão a saltar de pára-quedas e aprenderão rapidamente.
فى يومين , ستتعلمون كيفية القفز بالمظلة وستتعلموها بسرعة

A voar num pára-quedas no quintal dela...
بأن ينزل بالمظلة في حديقتها الخلفية

A Britney com o guarda-chuva.
(بريتني) بالمظلة

O relatório do Coronel Breed sobre o progresso da sua unidade e o comportamento geral na escola de pára-quedismo é totalmente negativo.
"تقرير العقيد "بريد ... على مستوى إنجاز وحدتك وتصرف الجنرال فى مدرسة الهبوط بالمظلة كان سلبياً للغاية

Acordei e vi o piloto a saltar de pára-quedas, do avião como contei a todos.
إستيقظت لأجد الطيار يقفز بالمظلة من الطائرة كما أخبرت الجميع لم أستطع إيقاظك

Saltou de pára-quedas de um avião há 30 anos atrás... com 1 milhão e meio em dinheiro.
قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عام بمليون و نصف نقداً

Os nossos homens saltam de pára-quedas, entram no castelo e matam quantos oficiais puderem no tempo disponível.
لذا الفكرة ببساطة أن رجالنا سيهبطوا بالمظلة يقتحموا القلعة , يقتلوا أكبر عدد من الضباط الكبار بقدر المستطاع فى الوقت المحد

a um lugar que tem os saltos de pára-quedas mais altos, as maiores montanhas russas, os melhores brinquedos, os cachorros-quentes mais deliciosos, os jogos mais difíceis e os melhores prémios
... إلى المكان الذي به ... أعلى القفزات بالمظلة أكبر القاطرات السريعة

Não vale a pena o risco de ter psicose permanente só para que possa escalar o Evereste ou saltar de pára-quedas do seu jacto.
أنه لا يستحق المخاطرة الإختلال العقلي محتمل فقط لذا يمكنك تسلق جبل أفريست أو لتقفز بالمظلة من "لارجيت" الخاص بك