Aqui estou, nesta cidade esquecida por Deus, naquele hotel onde os móveis estão no lugar errado. | Open Subtitles | هاأنا ذا، عالقٌ ببلدةٍ و فندقها المروّع . حيثُ أنّ كلّ أثاثه بالمكان الخطأ |
Acho que colocaram os banners no lugar errado. | Open Subtitles | اعتقد انهم يضعون اللوحات الاعلانية بالمكان الخطأ |
O tempo todo que estive ali, achei que estava no lugar errado. | Open Subtitles | ساخبركم انه طوال الوقت الذي كنته هناك كنت افكر انني بالمكان الخطأ |
Só estamos no lugar errado, na hora errada. | Open Subtitles | ولكني بالمكان الخطأ وفي الوقت الخاطئ |
Weddo, o teu irmão estava no lugar errado e na hora errada. | Open Subtitles | "ويدو" أخاك كان بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ |
O Mike estava no lugar errado à hora certa. | Open Subtitles | الأحمق "مايك" تواجد بالمكان الخطأ بالوقت المناسب |
Isso significa que estamos no lugar errado. | Open Subtitles | حسنا , هذا يعني اننا بالمكان الخطأ |
Temos de agir rapidamente antes que Kopponen perceba que estão a escavar no lugar errado. | Open Subtitles | علينا التحرك بسرعة قبل أن يعلم (كوبونين) أنهم يحفرون بالمكان الخطأ |
O trabalho da Mira pode colocá-la no lugar errado e na hora errada. | Open Subtitles | -بإمكان عملها وضعها بالمكان الخطأ بالوقت غير المُناسب . |
- Vão escavar no lugar errado. | Open Subtitles | -سيحفرون بالمكان الخطأ |