"بالمكتبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• na biblioteca
• da biblioteca

Eu levava o chá na biblioteca, e ele ficava ali, sentado... mal me enxergava, tão profundos eram seus pensamentos.
كنت آخذ الشاي له بالمكتبه و لم يكن يراني كان منغمساً في أفكاره

Eu tinha vindo para casa para ser longa. Eu estava trabalhando muito tempo na biblioteca.
لقد نسيت كان علي أن اكون بالمنزل لقد تأخرت بالمكتبه

Conheço sim, senhor, mas não sei o que faz na biblioteca.
أعرفه, سعادتك. ولكني لا أعلم مالذي يفعله بالمكتبه.

Aquele homem na biblioteca, na tua casa... a enfermeira disse que está em coma de um ataque cardíaco grave.
-هذا الرجل بالمكتبه فى البيت -الممرضه قالت أنه فى غيبوبه من صدمه هائله

Depois de sair da biblioteca.
بعد ذلك انهي الدراسه بالمكتبه

Aquela da biblioteca, a Alice?
الفتاه التى كانت بالمكتبه (أليس)

- Por isso é que tenho de estudar na biblioteca.
لهذا السبب انا يجب ان ادرس بالمكتبه

Ela viu-me, esta manhã, na biblioteca a tratar de negócios.
لقد رأتني هذا الصباح بالمكتبه أجري عملي

Sim, eu sei. Fiquei retido na biblioteca.
نعم ، تعطلت بالمكتبه

- Onde estiveste? - Estive na biblioteca e perdi a noção das horas.
- بالمكتبه لم احس بالوقت -

Tenho de ir. Vejo-te na biblioteca, certo?
عليّ الذهاب أراك بالمكتبه .

Não, a Soso está morta na biblioteca.
لا, "سوسو" ميته بالمكتبه