"بالمكسيك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • México
        
    • no Mexico
        
    Ninguém quer ser preso no México. Enfiam-te burritos pelo cu acima. Open Subtitles لا أحد يريد الذهاب للسجن بالمكسيك يضعون خوازيق في مؤخرتك
    Isso foi no México. Estava a tentar mostrar-te alguma diversão! Open Subtitles لقد كنا وقتها بالمكسيك لم يكن الوقت مناسب وقتها
    Bem, a última vez que soube, ainda estava no México. Open Subtitles سأحتاج لنصائحه آخر ما علمت ،أنه لا يزال بالمكسيك
    Conhece a historia do Ovni que caiu em Roswell, México em 1947? Open Subtitles هل تعرف رحلة الطائرة راسول التي تحطمت بالمكسيك عام 1947 ؟
    Tem uma série de cabrões a persegui-lo no México, já sabes. Open Subtitles لديه كل الأنواع من الأوغاد الذين يطاردونه بالمكسيك تعلم ذلك
    Trabalhei em turismo um ano no México, um ano no Egito. TED وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر
    Não devias estar no México? Open Subtitles ألا يفترض بك التواجد بالمكسيك بمكان ما ؟
    Para costa oeste, para o México, com alguns dólares no bolso. Open Subtitles يجعلونك تذهب الى الساحل الغربي بالمكسيك الى أي مكان مع زوج من الدولارات في بنطلونك الجينز
    Ouvi dizer que um meteorito... embateu na Terra algures no México e fez uma grande cratera. Open Subtitles سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة
    3 semanas após a morte de meu pai... ela estava em um convento qualquer no México. Open Subtitles ولذلك، خلال 3 أسابيع من موت أبي ذهبت الي دير في .مكان ما بالمكسيك
    Na outra noite sonhei... que tu e eu estávamos na praia, no México. Open Subtitles اسمعي، لقد حلمت الليلة الماضية أننا كنا أنا وأنت على شاطئ بالمكسيك
    Que se dane o México! Open Subtitles ـ يجب أن نفكّر بالمكسيك ـ سحقاً للمكسيك، جاك
    Mas só te dou o código de anulação quando estiver a salvo no México. Open Subtitles لكن لن أعطيك شفرة القتل حتى أصبح فى أمان بالمكسيك
    A cerâmica no México costuma estar contaminada com tinta à base de chumbo. Open Subtitles الأوعية الكثيرة بالمكسيك ملوثة بالطلاء المصنوع من الرصاص ألستِ سعيدة الآن بانضمامك إلينا؟
    Havia rumores, de que tinham ido para o México e aberto um bar. Open Subtitles الاشاعات تقول انهم استقروا بمكان ما بالمكسيك وفتحوا نادي
    Pode explicar-me por que um dos mais brilhantes médicos do mundo... se anda a esconder nas sarjetas do México? Open Subtitles أبوسعك أن تشرح ليّ, لِمَ أبرع الاطباء في العالم يختبئ في الاحياء المعدومه هنا بالمكسيك.
    Estarão a beber margaritas no México quando terminares oteu cochilo! Open Subtitles سيكونون يشربان المارجريتا بالمكسيك عند انتهائك من القيلولة
    Há quem diga que um Verão no México pode mudar uma vida para sempre. Open Subtitles وسط ممارستنا للحب؟ يُقال أن صيف واحد بالمكسيك يستطيع تغيير حياتك تماماً
    Este corpo apareceu em Red Valley, no Novo México em 1999. Na altura tinha uma aparência diferente. Open Subtitles هذا الجسد ظهر فى الوادى الأحمر بالمكسيك عام 1999 وكان لديه منظر مختلف حينها..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more