"بالملائكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anjos

Essas soqueiras de latão enoquiano apenas funcionam em anjos.
هذه قبضة حديدية ملائكية، لا تؤثر إلا بالملائكة.

Muito obrigado, mesmo. Tem havido muitos anjos por aqui, ultimamente.
أوه شكراً جزيلاً، إنّني محفوفٌ بالملائكة هذه الفترة

E pensar que algumas pessoas ainda rejeitam acreditar em anjos da guarda
ومازال بعض الناس لايؤمنون بالملائكة الحارسة

Não acredito em anjos, na Natividade, nem na Estrela do Oriente, mas existem histórias sobre a infância de Jesus.
أنا لا أؤمن بالملائكة وميلاد المسيح والنجم الشرقي ولكن هناك قصص عن طفولة المسيح

Bem, ela não conseguia ver ou ouvir fantasmas, mas acreditava em anjos da guarda.
إنها لا ترى أو تسمع الأشباح لكنها تؤمن بالملائكة الحارسة

Nunca disse nada sobre anjos. Não acredito em anjos.
أن لم أقل أي شيء عن الملائكة أنا لا أؤمن بالملائكة

O miúdo no hospital, perguntou-me se acreditava em anjos.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة

Vivemos num mundo povoado por anjos e demónios.
نحن نعيش في عالم مليء بالملائكة و الشياطين

Isso mantém-me vivo e escondido dos fracassos que se denominam anjos.
تبقيني حيًا و مخفيًا عن بقية الفاشلين الذين يدعون نفسهم بالملائكة

Olhem, escusam de se ofender, mas falando de anjos, vocês não estão exatamente...
ـ حسناً، لا أود إهانتك، ولكن على حد علمي بالملائكة.. لايمكنك أن

A sua fé proíbe a ajuda médica, e o Jason foi curado por anjos.
إيمانه يحرّم المساعدة الطبية، وعلاج soJason سلّم بالملائكة.

Quando precisas de uma oração, chama os anjos.
حينما تحتاج إلى داعٍ، فاتصل بالملائكة.

Sim, eles acreditam em anjos.
بلى، إنهم يؤمنون بالملائكة

- ... acredita em anjos da guarda?
هل تؤمن بالملائكة الحارسة؟

Mais, tipo, anjos da guarda.
وهم أشبه بالملائكة الحارسة

Acreditar em anjos caídos e viver pelas máximas da ciência empírica é mutuamente exclusivo.
{\pos(192,220)}الإيمان بالملائكة والعيش حسب معتقدات العلم التجريبي أمران متعارضان

Acreditas em anjos?
سونيا هل تؤمنين بالملائكة ؟

Não acredito em anjos, mas acredito que há uma luta constante entre a luz e a escuridão no mundo.
"لا أؤمن بالملائكة..." "ولكنّي أؤمن بوجود صراع مستمرّ بين النور والظلمة في العالم"

Acredita nos anjos, Leon?
هل تؤمن بالملائكة يا ليون؟

Estaria mais inclinado a chamar-lhes anjos.
-سأكون أكثر ميولاً لدعوتهم بالملائكة