"بالملكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• propriedade

Estava a dizer que o dinheiro do seu patrão está preso nesta propriedade, e a propriedade não vale metade do que valeu em tempos.
كنت أقول أن كل أموال زعيمك مقيدة بالملكية والملكية لا تساوي نصف ما كانت ذات يوم

Aqui está uma carta assinada por um notário com a propriedade a seu favor.
داخلها خطاب موقع من كاتب العدل يؤول بالملكية إليك

Não podem mudar sua vida a chamando de propriedade.
لا يمكنهم أن يغيروا الحياة عن طريق تسميته بالملكية.

Hoje causastes muitos danos em propriedade privada.
لقد تسّببت بأضرار كبيرة بالملكية الخاصة اليوم

Também iremos analisar vários contratos relacionados com a propriedade intelectual, incluindo acordos de confidencialidade, também conhecidos como contratos de não divulgação, ou NDA's...
سنتطرق أيضاً إلى مروحة من العقود المرتبطة بالملكية الفكرية من ضمنها إتفاقيات السرية المعروفة أيضاً بإتفاقيات عدم الإفصاح

Cerca toda a propriedade.
يحيط بالملكية بأكملها.

Digamos apenas que perdi a minha fé na propriedade.
- لنقل إني فقدت إيماني بالملكية

Não, Senhorita Marchand, consiga-me a propriedade.
كلا، سيدة "ماغجند" وافيني بالملكية.

Enterraram o corpo na propriedade.
حرقوا جثته بالملكية