"بالمناسبة كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já agora

Já agora, como é que foste da família Bruno para a Lucchese?
بالمناسبة كيف خرجت من عائلة البرونو ودخلت اللوكيسز ؟

Já agora, a que sabia a tua escova dos dentes hoje de manhã?
بالمناسبة كيف كان مذاق فرشاة أسنانك هذا الصباح

Já agora, como é aguenta estas batas?
بالمناسبة, كيف تطيق هذا الزيّ؟

Já agora, como pagaste isto tudo?
بالمناسبة كيف تمكنت من دفع كل هذا ؟

Já agora, Davis, como vai a Cynthia ?
بالمناسبة كيف حال سينثيا ؟

Já agora, como está o corte?
بالمناسبة, كيف حال جرحك؟

- Já agora, como correu o assassinato?
بالمناسبة كيف جرى الإغتيال؟

Como é que ele está, Já agora?
بالمناسبة كيف هي أحوالهُ؟

Já agora, como é que o encontraste?
بالمناسبة , كيف لكي ان تعلمي؟

E Já agora, como foi o Capitão?
بالمناسبة كيف كان القائد ؟

Já agora, como está a tua mãe?
بالمناسبة , كيف حال أمك ؟

- Já agora, como está o pai dela?
- بالمناسبة كيف حال والدها؟

Já agora, como vão as renovações na sua casa de quatro milhões em Brooklyn Heights?
بالمناسبة كيف تجرى عملية ترميم منزلك البالغة أربعة مليون في (بروكلن هايتس)؟ بالمناسبة كيف تجرى عملية ترميم منزلك البالغة أربعة مليون في (بروكلن هايتس)؟

Já agora, como está a sua mulher? A Amanda?
بالمناسبة, كيف حال زوجتك (أماند) ؟