"بالمنطقة الخضراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Zona Verde
• no verde

Eu reparava computadores num escritório na Zona Verde.
أنا أُصلح الكمبيوترات في مكتب العمليات بالمنطقة الخضراء

Levou um tiro em casa na Zona Verde.
أطلِقَ عليها الرصاص بمنزلِها .بالمنطقة الخضراء

Alguém atirou nela e no marido na Zona Verde.
قتلها شخصُ وزوجها بمنزلهما بالمنطقة الخضراء.

Muito bem, talvez não 100%, mas pelo menos uns 20%, que é a percentagem que o teu telemóvel precisa para ficar no verde.
حسنا، ربما ليس 100 لكن على الأقل نسبة 20 كما تعلم وهي النسبة التي يحتاجها هاتفك الخلوي ليبقى بالمنطقة الخضراء

É algum dos grandes lá da Zona Verde.
هو مُجرَّد صانع إعلانات بالمنطقة الخضراء.

Para todos, a menos que já sabias que o Geronimo era algum tipo de... publicitário executivo da Zona Verde.
على الجميع، إلا إن كنتَ تعلم أن (جيرانيمو) هو مجرّد مدير إعلانات بالمنطقة الخضراء.