Trocámos o toque de trombetas por música clássica. | Open Subtitles | استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية |
A minha estimativa é que provavelmente há aqui um grupo de 45 pessoas que são absolutamente apaixonadas por música clássica. | TED | وتوقعاتي أن هنالك 45 شخصاً هنا ... مولَعون تماما بالموسيقى الكلاسيكية |
Mas digo-vos: Não consigo continuar com uma separação tão grande entre aqueles que compreendem, adoram e são apaixonados por música clássica, e aqueles que não têm qualquer relação com ela. | TED | على الفارق الكبير بين هؤلاء الذي يفهمون .. يحبون ويهيمون بالموسيقى الكلاسيكية .. وأولئك اللذين لا علاقة لهم بها على الاطلاق |
Não sabia que era fã de música clássica. | Open Subtitles | ... لم أكن أعلم أنها معجبة بالموسيقى الكلاسيكية |
Sabes, é possível gostar de música clássica e do James Brown. | Open Subtitles | أتعلمون، من الممكن جداً أن يُعجب المرء بالموسيقى الكلاسيكية و(جيمس براون) |
A Menina Simone aplica na sua música uma técnica e uma disciplina que habitualmente associamos à música clássica. | Open Subtitles | السيدة (سيمون) استحضرت في موسيقاها نوعٌ من التكنيك والنظام، أمران مرتبطان عادة بالموسيقى الكلاسيكية. |