"بالنائب العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao promotor
• procurador-geral

Syd? Já telefonaste ao promotor público?
"سيد" ، نعم ، هل إتصلت بالنائب العام بعد؟

Ligo ao promotor de manhã.
سوف اتصل بالنائب العام في الصباح

Temos de arranjar maneira de contactar o procurador-geral.
خطتنا الوحيدة هو أن نتصل بالنائب العام مباشرة بطريقة أو بأخرى

Ela chamou o consumidor... o procurador-geral?
لقد أتصلت بالنائب العام

Um dos chefs telefonou ao paizinho que é Senador, que telefonou ao procurador-geral, que telefonou ao procurador-geral adjunto, que me telefonou.
واحدة من الطهاة قامت باستدعاء والدها و الذي يكون عضواً بمجلس الشيوخ و الذي اتصل بالنائب العام , و الذي اتصل بمساعد النائب العام -و الذي اتصل بي .