Nem estacas, nem fogo, e o melhor de tudo, nem com a luz do sol. | Open Subtitles | ليس بالاوتاد و لا بالنار, و افضل ما فى ذلك ليس حتى بضوء الشمس |
Foi muito bom, até ele pegar fogo e compreender que a noite toda foi uma teia de mentiras. | Open Subtitles | كانت رائعة لحين اشتعاله بالنار و حينها أدرك ان الليلة كلها كانت منسوجة بالأكاذيب |
Muitos purificaram-se com fogo e morreram. | Open Subtitles | العديد منهم طهروا أنفسهم بالنار و الموت |
Diga-lhe, que está a brincar com o fogo e que podemo-nos queimar todos. | Open Subtitles | أخبريه أنه يلعب بالنار و... .. |
Sabes, Zita, quando sentires as tuas cordas soar com amor vais querer atravessar o fogo e a água pelo teu amado, podes ter a certeza. | Open Subtitles | تعرفون ماذا ، ( زيتا ) مرة شعرت بخيوطك و الحب ؟ تريدين المرور بالنار و الماء و سقي حبيبك ، تستطيعين التأكد من ذلك |
Abriu a caixa, brincou com o fogo, e queimou-se! | Open Subtitles | لقد فتح العلبة و لعب بالنار و احترق ! |