"بالنسبة لها الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ela

O mais difícil para ela agora é aceitar o facto de que o seu ser amado não é a sua alma gémea.
أصعب شيء بالنسبة لها الآن هو أن تتصالح مع الواقع هذا أجمل شيء

Talvez a universidade não seja o certo para ela.
هي شخص بالغ. ربما الكلية ليست الشيء الصحيح بالنسبة لها الآن.

Neste momento, até o mínimo esforço é enorme para ela.
حتى أصغر الجهد الضخم بالنسبة لها الآن.

A Samantha era demasiado fixe para pertencer a clubes no liceu e não acreditava que um clube fosse fixe demais para ela agora.
كان سامانثا بارد جدا الانتماء إلى أي النوادي في المدرسة الثانوية... حتى انها رفضت نعتقد أن أي ناد كان بارد جدا بالنسبة لها الآن. خصوصا نيويورك في أغسطس ليس بارد على الإطلاق.

- É tarde demais para ela.
- لقد فات الأوان بالنسبة لها الآن.