"بالنسبة لي كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• para mim foi

para mim foi o começo de uma longa viagem, mas decidi que esse dia deveria ser importante.
بالنسبة لي .. كانت بداية مسيرة طويلة منذ ذلك اليوم الذي قررت فيه ان اكون عضواً فاعلاً في المجتمع

Não sei o que é que a faculdade foi para ti, mas... para mim foi um novo recomeçar, uma hipótese de me reinventar.
لا أعرف كيف كانت الكلية لك لكن بالنسبة لي كانت بداية جديدة فرصة لإعادة إبتكار نفسي

Para mim, foi um momento de estreitamento de laços.
بالنسبة لي, كانت لحظة توطيد علاقات

O ponto decisivo para mim foi o assassinato do Kennedy.
نقطة التحول بالنسبة لي كانت... اغتيال كينيدي

para mim foi um choque. Eu não entendi e...
بالنسبة لي, كانت مفاجئة, لم أفهم و...

Para mim, foi real.
بالنسبة لي, كانت حقيقية.