| Se você se responsabilizar por metade, eu assumo a outra metade. | Open Subtitles | لو ستتحمل مسئولية النصف، سأتكفل أنا بالنصف الآخر. |
| Talvez passes lá metade do tempo e eu outra metade. | Open Subtitles | ربما تستطيعين التواجد هناك بنصف الوقت وسأتواجد أنا هناك بالنصف الآخر |
| A outra metade vou usar para divertir-me, ajudar alguns dos meus amigos e família. | Open Subtitles | و سأستمتع بالنصف الآخر و أساعد بعض أصدقائي و أسرتي |
| É meu dever garantir que ele não impressione a outra metade. | Open Subtitles | واجبي ألا أدعه يؤثر بالنصف الآخر. |
| O Ray ia ficar com a outra metade ou quê? | Open Subtitles | هل كان (راي) يريد الإحتفاظ بالنصف الآخر أم ماذا؟ |
| Fico com a outra metade. | Open Subtitles | آآم، سأهتم بالنصف الآخر. |
| Deste-lhe metade em SONA e prometeste dar-lhe a outra metade agora. | Open Subtitles | وأعطيتها نصفها بـ(سونا) ووعدتها بالنصف الآخر الآن |
| Devo enviar a outra metade do Hipopótamo Louco para a sua suite? | Open Subtitles | هلّا آتيك بالنصف الآخر لـ(فرس النهر الثائر) إلى جناحك؟ |
| Então conta-me a outra metade! | Open Subtitles | حسنُ، أخبرني بالنصف الآخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 