"بالهجوم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque à
• o ataque ao
• ataque a
• do ataque

Se foi você que ordenou o ataque à minha equipa, então é para valer.
أمرت بالهجوم على فريقي فالمطارده مستمره و إن ،لم تكن أنت

Falta o ataque à professora Rich.
أنا لا أفهم كيف قامت بالهجوم على الآنسة ً ريتش ً

Eu ordenei o ataque ao Mercado de Leith, realizado ontem pelos membros da minha resistência na Cidade Velha.
وأني قد أصدرت الأوامر بالهجوم على سوق (ليث)؟ إلى أعضاء من المقاومة في المدينة القديمة أمس

Não tive nada a ver com o ataque ao teu transporte.
ليست لي علاقة بالهجوم على شحناتك.

E se, no dia seguinte, surgisse um outro "deepfake", a mostrar um conhecido imã de Londres a pregar o ataque a esses soldados?
وماذا لو ظهر في اليوم التالي مقطعٌ مُزيفٌ آخر لإمامٍ مشهور في لندن يُشيد فيه بالهجوم على هؤلاء الجنود؟

Enquanto o Embaixador se recusar a permitir o ataque... a carne da Justiça a proteger a câmara da chave, a Chave de Cristal é inútil para nós,
طالما السفير يرفض السماح بالهجوم. على الإتحاد وحراسة مفتاح القاعة. مفتاح الكريستال عديم الفائدة لنا.

Conseguimos um mandado e achamos provas do ataque ao seu marido.
لقد حصلنا على مذكره تفتيش و لقد وجدنا الدليل الخاص بالهجوم على زوجِك

Então não há como ele ter ordenado o ataque à tua equipa.
مستحيل أنه أمر بالهجوم على فريقك

Soubeste do ataque à Casa Branca?
هل سمعت بالهجوم على البيت الأبيض؟

Eu ordenei um ataque à Odyssey.
" أنا أمرت بالهجوم على الـ " أودوسى

Nesse caso terá sido você que ordenou o ataque ao Becker.
إذًا أنت الشخص الذي أمر بالهجوم على (بيكر).

Ouve, o Rolla afirma que se diz por aí que fomos nós que ordenamos o ataque ao Ruiz.
(رولا)، يقول أن الناس يقولون، أننا أمرنا بالهجوم على (رويز).

Foi na altura em que os talibãs paquistaneses começaram a visar sistematicamente as escolas de raparigas e que culminaram no ataque a Malala Yousafzai.
كان ذلك في وقت بدأت فيه طالبان الباكستانية استهدافاتها المنظمة لمدارس الطالبات والتي بلغت ذروتها بالهجوم على ملالا يوسف زاي.

O Imperador ordenou o ataque a Pearl Harbor?
هل أمر " الإمبراطور بالهجوم على " بيرل هاربور " ؟

Ele ordenou o ataque a este prédio.
لقد أمر بالهجوم على هذا المبنى

explicar que sabíamos do ataque que matou 80 pessoas, mas que nada fizemos para o impedir?
لتوضيح لماذا كنا نعرف بالهجوم على مركز التسوق الذي قتل 80 شخصاً لكننا لم نختار أن نتدخل؟