Fiquei paranoica e comecei a ter alucinações com aqueles cadáveres a caminhar na minha direção. | TED | أصبحت شخصية مرتابة، وبدأت بالهلوسة لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة تتحرك نحوي. |
Eu comecei a ter alucinações de novo e... devo estar no estágio final do Síndrome Neurológico de Alta Pressão. | Open Subtitles | لقد بدأت بالهلوسة مجددا ويمكنني ان اكون في المراحل النهائية لمتلازمة ارتفاع الضغظ العصبية |
E tens alucinações com esta coisa, certo? | Open Subtitles | وأنت بالهلوسة على هذه الاشياء، أليس كذلك؟ |
Sentes a alucinação vir, mas não sofres com imagens. | Open Subtitles | الشعور بالهلوسة مستمر ولكنك تحصل على صور معينة. |
A vítima vai contar à alucinação o que aconteceu. | Open Subtitles | الآن المهلوس سيخبر من كان بالهلوسة بم حدث |
Cuidado, é com isto que estes tipos alucinam. | Open Subtitles | انتبهي، لهذا السبب هؤلاء الرجال يصابون بالهلوسة. |
Depois de um tempo, começas a alucinar aqui. | Open Subtitles | , طننت بأني أهلوس بعد فترة ستبدئين بالهلوسة هنا |
O seu modus operandi não é drogar as vítimas e causar-lhes alucinações? Então evoluiu. | Open Subtitles | أليس أسلوبه هو تخدير ضحاياه و إصابتهم بالهلوسة |
Mas também há as alucinações. | TED | ولكن هناك ايضا ما يدعى بالهلوسة |
Eu não sei o que me deu, doutor, Doutor... mas está a dar-me alucinações. | Open Subtitles | ...أنا لا أعرف ماذا أعطيتني يا دكتور لكنَه أصابني بالهلوسة |
Pensava que a oxicodona me provocava alucinações. | Open Subtitles | جيد كنت قلقاً من أن "الأوكسيكودون" أصابني بالهلوسة |
Causa alucinações, mudanças de temperatura. | Open Subtitles | فتتسبب بالهلوسة, وتغيرات في الطاقة. |
Depois de o ver, começam a ter alucinações. | Open Subtitles | ولكن بعد مشاهدته فقد بدأو بالهلوسة. |
Eles dizem que as pessoas começam a ter alucinações. | Open Subtitles | عندما يقول الناس انهم يبدأون بالهلوسة |
Quero que me prometas que se tiveres mais uma alucinação, voltas a tomar a medicação. | Open Subtitles | عديني بأنكِ لو أصبتِ بالهلوسة مجدداً ستعودين لتناول الدواء |
Isto tem alguma coisa a ver com a alucinação que tiveste? | Open Subtitles | ألهذا علاقة بالهلوسة التي مررت بها؟ |
Você não era a alucinação. | Open Subtitles | لست من كان بالهلوسة (بل (ويلسون |
A alucinação foi a sala de Cuddy e o banheiro. | Open Subtitles | كان مكتب (كادي) بالهلوسة و الحمام كذلك |
Começa de novo a alucinar e a achar que é mágico, que tem poderes. | Open Subtitles | تبدأ بالهلوسة مرة أخرى بانك ساحر لديك قدرات |
- Ele começou a alucinar. Pensou que estava a falar com a mãe. | Open Subtitles | بدأ بالهلوسة حينما حسب أنه يتحدث إلى والدته |