| Gostava de apreciar o ar fresco. Podes fazê-lo comigo? | Open Subtitles | أودّ أن أتمتّع بالهواء النقي فهل تودّ التمتّع به معي؟ |
| E se fôssemos apanhar ar fresco à varanda? | Open Subtitles | ما قولكِ أن نخرج إلى الشرفة لنستمتع بالهواء النقي |
| Aproveite o ar fresco enquanto pode. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بالهواء النقي طالما يمكنكِ ذلك |
| - Não deixes que o ar fresco te mande baixo. - Vou sentir a tua falta, amigo. | Open Subtitles | استمتع بالهواء النقي هناك - سأفتقدك، يا صاحبي - |
| Não é sobre o ar puro. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالهواء النقي |
| Desfrutar do ar puro... | Open Subtitles | التمتع بالهواء النقي... |
| - Gostaste do ar fresco? | Open Subtitles | هل استمتعتي بالهواء النقي. ليسا؟ - نعم. |
| Vem para Peak District connosco, Lizzie, e apanha ar fresco. | Open Subtitles | تعالي معنا لمقاطعة (بيك) معنا يا (ليزي) و تمتعي بالهواء النقي |
| Aproveita o teu tempo, desfruta do ar fresco, bronzeia-te. | Open Subtitles | لتستمتع بالهواء النقي. |
| Aprecie o ar fresco. | Open Subtitles | إستمتع بالهواء النقي |
| - Eu gosto do ar fresco. | Open Subtitles | -استمتع بالهواء النقي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 