"بالوادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Valley
• Vale
• Canyon
• desfiladeiro

A visão abrangente, as maravilhosas perspectivas do Monument Valley...
الرؤية الشاملة، الإستعراضات المُدهِشة بالوادي التذكاري.

Deve ser algures no Valley. A maioria destas empresas são.
ربما يكون في مكان ما بالوادي أغلب شركات الأفلام الإباحية هناك

Já não sou Xerife. Vim para Bear Valley à procura de uma vida mais calma.
جئت اعيش بالوادي بحثا عن حياة أكثر هدوءا

Com o passar do tempo, cada uma das tumbas do Vale foi encontrada, danificada, e completamente saqueada, exceto uma.
لقد استطاعوا بمرور الوقت اقتحام كل القبور الموجودة بالوادي ونهبها بالكامل ماعدا مقبرة واحدة فقط

O modo como o povo do Vale foram libertados da escravidão de uma serpente de ferro que os governava sem misericórdia.
كيف تحرر الناس بالوادي المنخفض من العبودية.. لأفعى حديدية حكمتهم بلا رحمة

Encontrei esta pedra no Canyon, e quero que a segures, ela é mágica.
لقد وجدت هذه الصخرة بالوادي اريدك ان تمسك هذه الصخرة لأنها صخرة سحرية ...

Estatisticamente, a maior parte das pessoas que cai no Grand Canyon é por fingirem aquele momento mesmo antes de caírem...
إحصائياً معظم الناس الذين حقا قد سقطوا بالوادي العظيم بسبب أنهم يفعلون ذلك الشئ حسنما يتظاهرون بأنهم يسقطون بالوادي العظيم

Porém, consegui passar por eles e eles perseguiram-me num desfiladeiro, com uma passagem bastante estreita.
تمكنت من النزول خلفهم، وبدأوا بمطاردتي بالوادي الميت بممر ضيق

O coitado do Mr. Elkins vive sozinho, no desfiladeiro.
نعم , سيد (إلكينز) المسكين يعيش وحده بالوادي

Bem eu cresci no Valley.
كبرت بالوادي

Os Guardiões estão a usar magia para nos prenderem neste Vale.
الحرّاس يستخدمون السحر ليبقوا علينا محصورين بالوادي.

A coisa mais parecida com trânsito era quando os comboios de carga da Union Pacific atravessavam o Vale às 5h44.
أقرب حركة سير هي قطار الشحن الذي يمرّ بالوادي عند الساعة 5: 44 صباحاً

Vamos compará-lo com o crânio de Laurel Canyon.
لنقارنها بجمجمة المقتول بالوادي

Obrigado pelo Grand Canyon.
إلتزم بالوادي العميق الكبير.

Quando passámos pelo desfiladeiro, você nem disse "oi".
عندما مررنا بالوادي لم تحيينا