"بالورم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tumor

Apesar de todo o trabalho difícil, haverá sempre doentes que ela não pode ajudar, como a mulher com o tumor.
رغم عملها الجاد، سيبقى هناك دائماً مرضى لا تستطيع مساعدتهم، كتلك المرأة المصابة بالورم.

Aqui temos o Milo, um boxer com 9 anos de idade que tinha um neurofibroma maligno no seu ombro um tipo de tumor muito agressivo
إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه.

Eu começo com o tumor enquanto vocês começam a recuperação dos órgãos. Vamos buscar o nosso rim.
سأبدأ بالورم بينما انتما الاثنتان ستبدآن بمعالجة العضو

Sabes o que fazem com um tumor quando o retiram?
أتعرفين ما يفعلون بالورم عندما يستئصلونه؟

- Sim. Lembras-te do meu irmão com tumor cerebral aquele que lhe cheirava tudo a penas?
هل تتذكر ما اخبرتك به عن اخى ...المصاب بالورم فى رأسه

Quando se soube do tumor, ele compreendeu.
, عندما أصبت بالورم تفهم الأمر

Costuma acontecer. E se não for só do tumor?
هذا ما يحدث غالباً - ماذا لو لم يكن الأمر متعلّقاً بالورم فقط؟

E depois pomos um cérebro com um tumor naquele quarto
وبعدها نضـع دماغ مصاب بالورم في الآخـر

Este é o nosso tumor precioso?
هل هذه المجموعة الرائعة الخاصة بالورم ؟

Outra ferramenta da nanopartícula são estas extensões de superfície que são como mãos minúsculas com dedos que se agarram ao tumor e se encaixam exatamente nele. Assim, quando as nanopartículas estão em circulação, conseguem ligar-se às células cancerosas, dando mais tempo ao medicamento contra o cancro para fazer o seu trabalho.
وهناك اداة اخرى لجزيئات النانو و هي تلك الامتدادات السطحية فهي تمثل أيدي صغيرة بها أصابع تمسك بالورم فتناسب ذلك تماما لذا فعندما تسير جزيئات النانو تستطيع أن تمسك بالخلايا السرطانية وذلك يعطي هذه العقاقير الوقت الكافي لأداء وظيفتها

- Derivada do tumor?
أوجد بالورم الدماغي؟

Só se tiver em conta o tumor.
فقط إذا فكّرتِ بالورم

Agora... passando ao tumor.
والأن لنبدئ بالورم

Se combinarmos o ADN dele com o do tumor do Cooper, provamos que é o assassino.
وإن إستطعنا مطابقة حمضه النووي بالورم في نخاع (كوبر)، يمكننا إثبات أنّه القاتل.

Pobre Nandu! A mãe dele tem um tumor.
-مسكين ناندو أمه مصابة بالورم