"بالوقوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• levantar
• pé
• levantei-me

Nem penses em levantar e deixares com estas pessoas!
لا تفكر حتى بالوقوف وتركي وحيدة مع هؤلاء الناس!

A ré queira se levantar.
فالتتفضل المدعى عليها بالوقوف

Acho que todos os presentes deveriam se levantar em protesto contra a injustiça sofrida pelo Sr. Mascarenhas.
أعتقد أن جميع الحضور هنا ...عليهم بالوقوف إعتراضاً على الظلم الذي تعرض له (السيد (ماسكريناس

Também concluíram que ela se destinava a ser pendurada ou deitada, porque os pés pequeninos não lhe permitiam estar em pé.
كما أنهم افترضوا أنها من المقرر أن تكون في وضع استلقاء لأن ساقيها الصغيرتين لا تسمح لها بالوقوف.

Simultaneamente, o vosso impulso para a frente, acrescido, torna-vos mais estáveis, permitindo que vocês se ponham de pé e naveguem juntamente com a onda.
في الوقت ذاته، فإنّ زخمك المتزايد نحو الأمام يجعلك أكثر ثباتًا، مما يسمح لك بالوقوف وركوب الموج.

Então levantei-me e olhei para a represa, e a água estava calma.
قمتُ بالوقوف ونظرت إلي داخل الماء وكان شديد البروده

Eu levantei-me atrás dele.
ونظر للمنطقة التي كانت النار تأتي منها عندها انا قمت بالوقوف ايضاً خلفه

Isso quando te puderes levantar.
أنا لم أسمح لك بالوقوف

Tenho de ir à lavandaria antes que qualquer T-shirt que tenha, se comece a levantar por si mesma.
قبل كل قميص أمتلكه يبدأ بالوقوف لوحده !

Não estás em condições para levantar.
-لستَ في حالة تسمح لك بالوقوف .

Ajuda-me a levantar!
ساعدني بالوقوف!

Não desceu. Come na coberta e dorme de pé.
ولم ينزل قط ويأكل على القمرة ويستمر بالوقوف هكذا

Despacha-te! Não ganhas dinheiro aí de pé a olhar para ti boquiaberta!
أسرعي، لن تجني المال بالوقوف هنا والتحديق في نفسِك

E levantei-me...
ثم قمت بالوقوف