"بالونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• balão

Para mim, cheira ao propano em chamas de um balão de ar quente enquanto flutuamos pelo céu numa manhã fria de outono com o nosso melhor amigo Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء

Só temos de nos preocupar com mais um balão.
كل ما علينا القلق بشأنه هو بالونة أخرى

A primeira é criar uma espécie de estrutura em balão, enchê-la com bactérias, depois permitir que a areia soterre o balão e o rebente, disseminando as bactérias pela areia e solidificando-a.
الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره

E o meu coração incha como um balão prestes a rebentar.
قلبي ينتفخ كأنه بالونة على وشك الانفجار

"Alguns só vêem um louco caçando um balão vermelho, mas eu vejo um pai ensinando-me a nunca desistir".
"البعض يراه شخص مجنون يلاحق بالونة حمراء لكنيأرىأباًيعلمنيأنأستسلمأبداً"

Eu sei. Sinto-me um balão enorme!
أعرف، أشعر وكأنـّها بالونة كبيرة.

Foste a uns metros daqui para comprares um balão comigo.
يمكننى ان امشى قليلا واشترى بالونة على عصى -البراري...

Por vezes, quando estou mesmo chateada, atam-me como a um balão, para que não voe de lá.
ولكن هذا يجعلني أنام فقط أحياناً عندما أكون مستاءة جدا يقومون بتقييدي "وكأني"بالونة حتى لا أطير بعيدا

- Foi só um balão.
لقد كانت واحدة .. بالونة واحدة

Põe um balão na tua boca.
ضـع بالونة في فمك

Tens um balão?
هل معك بالونة ؟

Queres um balão?
تُريدُ بالونة بن؟

Tenho um balão para ti.
معايا بالونة لَك.

Não queres um balão?
هَلْ لا تُريدُي بالونة ؟

Um balão não é suficiente?
بالونة واحدة لَيسَت بكافيَة؟

A Maggie quer um balão. E o pai quer um carimbo para poder voltar a entrar.
تريد (ماغي) بالونة ، وسيحصل أبوك على ختم اليد ليستطيع العودة ثانية

Vence um balão de água?
هل تهزم بالونة ماء؟

Gosto do teu balão de água.
تعجبني بالونة الماء

Não existe meio balão.
لا يوجد شئ اسمه نصف بالونة

É melhor dar-lhe um balão.
يُستحسن أن تعطيه بالونة.