Estava no casino Palermo, a jogar as fichas do Four Kings. | Open Subtitles | لقد كان فى كازينو باليرمو , يلعب برقائق الملوك الاربعة |
Ouvi dizer que este ano Sua Excelência não deixaria Palermo. | Open Subtitles | لقد قلت للجميع: "فخامته لن يغادر "باليرمو" هذه السنة |
Em Outubro mudamo-nos para Palermo, onde vou para a Universidade. | Open Subtitles | في أكتوبر سنرحل إلي "باليرمو"، حيث سأذهب إلي الجامعة. |
Tem tido boas críticas e vai estrear-se na ópera em Palermo, na Páscoa. | Open Subtitles | وهو سيظهر لأول مرة في صقلية،في باليرمو فى عيد الفصح،لذا. |
Olá, Sra. Palmero. Pronta para ir para casa? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (باليرمو) جاهزة للعودة إلى المنزل؟ |
Os Corleone deixaram a droga, Nova lorque está enfraquecida e Palermo está forte. | Open Subtitles | ترك كورليونيس المخدرات،لذا نيويورك ضعيفة و باليرمو قوي |
Ela tem que conseguir. Um vez interpretei, em Palermo. | Open Subtitles | يجب أن تنجح لقد حاولتُ مرة في باليرمو |
Vem de Palermo todas as terças-feiras. | Open Subtitles | انظر إليها إنها تأتي من باليرمو كل ثلاثاء |
Salvei o Palermo quando um atirador o tinha na mira. | Open Subtitles | الراجل اللى أنقذ باليرمو لما القناصه كان هايقتله فى الاستاد |
É na Sicília, perto de Palermo. | Open Subtitles | إنها في صقلية بالقرب من باليرمو ليس لديها هاتف ولا عنوان |
Os advogados do Sr. Palermo já estão a submeter apelos. | Open Subtitles | محامـــو باليرمو ما زالوا يحتفظون بالنداءات |
A minha mãe é de Napoli os meus avôs são de Borno e tenho primos em Palermo. | Open Subtitles | أمي من نابولي. أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو. |
Deixa sempre que seja o seu colega a falar por si, Agente Palermo? | Open Subtitles | انت دائما تسمح لشريكك بالتحدث نيابة عنك , ضابط باليرمو ؟ |
E você, imbecil, vai ao Palermo hoje, e compra com 75 mil dólares. | Open Subtitles | وانت بحماقتك تتجول داخل باليرمو اليوم , وتشترى بما يعادل 75 الف دولار |
Chegaram e fizeram um evento no Palermo, e voltaram por volta das 6:00, esta manhã. | Open Subtitles | ذهبوا و قاموا بعمل حفل فى باليرمو ثم عادوا فى الساعة 6 هذا الصباح |
Acontece que sei que há um grande torneio de bilhar no Palermo este fim de semana. | Open Subtitles | أنا أعلم هناك بطولة طاولات البليارد الرئيسية في باليرمو في عطلة نهاية الأسبوع |
As igrejas construídas em Palermo aliavam a arquitetura de estilo latino com os tetos árabes e as cúpulas bizantinas, tudo decorado com requintados mosaicos dourados. | TED | كما أن الكنائس التي بنيت في باليرمو جمعت بين عمارة النمط اللاتيني، الأسقف العربية، والقباب البيزنطية، جميعها مزينة بفسيفساء ذهبية مذهلة. |
Isto já não é um problema de sicilianos de Palermo e Nova Iorque. | TED | هذه لم تعد قضية الصيقليين من "باليرمو" و "نيو يورك" |
Lucas Palmero? | Open Subtitles | (لوكاس باليرمو)؟ |