"باليوغا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • yoga
        
    • ioga
        
    Descobre o que resulta para ti. Para algumas pessoas pode ser yoga, para outras, meditação. Open Subtitles أعثري على طريقة للتأقلم، البعضيعثرونعلىذلك باليوغا..
    Posso ser uma terapeuta que tem de completar o ordenado com o yoga. Open Subtitles ربما أنا معالجة التي تحتاج أن تكمّل دخولها باليوغا
    Kerah, eu pensei que lhe tinha dito para dizer ao Bernie Sanders que não estou interessada em hot yoga. Open Subtitles كيرا، اعتفد اني قلت لكِ ان تخبري بيرني ساندرز أنا لست مهتمة باليوغا الساخنة
    Então ela entra para a minha aula de ioga avançada apesar de, claramente, nunca ter feito ioga antes. Open Subtitles اذن تدخل الى صف اليوغا المتقدم خاصتي رغم انها ومن الواضح لم تقم باليوغا من قبل
    Estou a fazer ioga e tai chi para melhorar o meu equilíbrio, para que, quando o começar a perder, ainda seja capaz de me mover. TED أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.
    Não beba café. Eu faço ioga todos os dias. Open Subtitles توقف عن شرب القهوة أقوم باليوغا كل يوم
    Podíamos fazer tratamentos faciais, yoga, falar em frases longas e discursivas. Open Subtitles وفكرت باننا نستطيع الحصول على تنظيف وجه والقيام باليوغا والحديث احاديث طويله وكثيره
    Interrompemos a festa de yoga do Sadrudin Mabaradad para esta informação especial... Open Subtitles نقطع لكم برنامج (سبردن مبارداد) الخاص باليوغا .. لهذا النبأ الهام
    Tive de fazer yoga durante uma semana para recuperar. Open Subtitles اضطررت للقيام باليوغا لأسبوع حتى أتعافى
    - Reparei que faz yoga. Open Subtitles ألاحظ أنك تقومين باليوغا أجل
    Eu não sabia que ele andava no yoga. Open Subtitles لم أعرف بأنه يقوم باليوغا
    Não é sobre o yoga. Open Subtitles لا علاقة للأمر باليوغا
    O Fergie é uma grande fã de yoga. Open Subtitles فيرجي) من أشد المعجبين باليوغا)
    Deixa-te dessas lamechas do ioga. Open Subtitles بلى تستطيع يا رجل , توقف عن حشوي بتفاهات المساعدة الذاتية باليوغا هذه
    Aposto que pratica ioga só para engatar miúdas. Open Subtitles أراهن أنّه يأخذ دروس باليوغا فقط ليستطيع إغراء الفتيات
    Fumámos ópio, passamos o dia a fazer ioga e embrenhámos fundo no tantra. Open Subtitles لقد دخنا الأفيون وقمنا باليوغا كل يوم وتعمقنا في التانترا.
    ioga. Estou a tentar alinhar os chakras do teu pai. Open Subtitles انني احاول ان ارتب روحه الداخلية "مفهوم باليوغا"
    Não sabia que vocês gostavam de ioga. Open Subtitles لَمْ أعرف بأنكم من المعجبين باليوغا
    Podes fazer o teu - ioga. Open Subtitles ويمكنك القيام باليوغا خاصتكِ
    Então, diverte-te no ioga. Open Subtitles حسناً، استمتعي باليوغا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more