Continua a ter fibras nervosas que podem conduzir a dor, só que os sinais não chegam ao cérebro. | Open Subtitles | لا زال لديها بعض الٔالياف العصبية المتفرقة التي تشعر بالٔالم لكن الٕاشارات لا تصل إلى الدماغ |
A insensibilidade congênita à dor é uma das doenças mais raras do mundo. | Open Subtitles | وفحص نسيج العصب الشوكي فقدان الٕاحساس بالٔالم إحدى أندر الحالات في الكون |
É difícil fingir sentir dor quando não se sabe o que isso é. | Open Subtitles | كان رد فعلها تجاه المنظف لا، بعيداً عنه يصعب التظاهر بالٔالم إن لم تكن قد شعرت به من قبل |
Por outras palavras, ela pode ser perfeitamente saudável, mas tu ficaste curioso com alguém que não sente dor, quando tu estás sempre com dores. | Open Subtitles | بمعنى آخر قد تكون بخير حال لكن يثير فضولك من لا يشعر بالٔالم |
Sabes que ter CIPA significa que ela não sente dor. | Open Subtitles | إن عرفنا أين تتألم يمكننا تشخيصها تعرف أن حالتها تمنعها من الشعور بالٔالم |
Mas, já que se vai ter uma morte miserável, mais vale ser sem dor. | Open Subtitles | لكن إن كنت سأموت ميتة بائسة بطيئة عدم الشعور بالٔالم هو الطريقة المثلى |
Não, ter CIPA significa que ela é insensível à dor. | Open Subtitles | لا، حالتها تعني قلة حساسيتها بالٔالم |