Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بامان هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
seguro aqui
| Seus bens estarão num lugar seguro aqui. | Open Subtitles | سلعك وأحصنتك ستكون بامان هنا حتى عودتنا |
| Claro, mas, por enquanto, está seguro aqui. | Open Subtitles | بالطبع، ولكنه بامان هنا للوقت الحالي |
| Estás seguro aqui. Podes contar-me. | Open Subtitles | أنت بامان هنا, يمكنك إخباري |
| Estaria mais seguro aqui. | Open Subtitles | سيكون بامان هنا |
| Está seguro aqui. | Open Subtitles | -انك بامان هنا. |
| - Sai! - Não estás seguro aqui. | Open Subtitles | أخرجي - أنت لست بامان هنا - |