"بامرأة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra mulher

A mulher do meu filho tinha relações com outra mulher.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

Disse: Não me vou embora, vão ter de me tirar à força daqui se não trouxerem para aqui outra mulher.
أنا لن أذهب فوق سوف يحملونى هم فوق حتى تأتي بامرأة أخرى هنا.

Mas vai mudar, se ver outra mulher interessada.
لكنها لن تعتقد ذلك إذا رأتك مهتم بامرأة أخرى. ‏

Em menos de um ano, encontrou outra mulher e simplesmente, casou-se.
و بعد أقل من سنة, التقى بامرأة أخرى و تزوجها, بكل بساطة

É tão bom ter outra mulher com quem falar.
من اللطيف أن أحظى بامرأة أخرى لأتحدث معها أعرف

Onde é que vou encontrar outra mulher com um nome mais sensual que Myrtle?
أين سوف احظي بامرأة أخرى باسم أكثر إثارة من ميرتل؟

Pela tua mulher que nunca te pede nada, nunca fala das horas de trabalho, olha para o lado quando tens um caso com outra mulher.
افعل ذلك من أجل زوجتك التي لا تطلب منك شيئاً التي لا تعقب على ساعات عملك الطويلة التي تتغاضى عن الأمر عندما تكون على علاقة بامرأة أخرى

Mas, o orgasmo foi todo teu. Estiveste a pensar nesta outra mulher o tempo todo?
-ولكن النشوة الجنسية كانت منكِ أنتِ أكنت تفكر بامرأة أخرى طيلة الوقت؟

Por acaso, eu ando com outra mulher. - Estás a mentir.
بالواقع، إنّي مرتبط بامرأة أخرى.

Posso ter me apaixonado por outra mulher.
أن أغرم بامرأة أخرى

A Vanessa não é outra mulher...
فينيسا، ليس بامرأة أخرى

É que tens outra mulher na cabeça.
إنه... . لأنك تفكر بامرأة أخرى

Clark. A ligar a outra mulher a esta hora.
(كلارك)، تتصل بامرأة أخرى في هذا الوقت

Estavas apaixonado por outra mulher.
-كنت مغرماً بامرأة أخرى