"بامكانكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes

O meu contato deu-me uma dica, eu investiguei e creio que podes usar isto.
اذن ، أحد معارفي قدّم لي معلومات سرّية ، وأجريتُ بعض المباحثات .. وارتأيتُ أن بامكانكِ استخدام هذا

Só por segurança, podes ver outras fotos?
في هذه الحالة.. بامكانكِ الاختيار من بين صور أخرى، أيضاً؟

Se tentares fugir, podes ganhar algum tempo.
لو حاولتِ التراجع، أعتقد إنه سيكون بامكانكِ منح نفسكِ بعض الوقت

podes ser uma white hat e fingir o quanto quiseres, mas eles nunca vão confiar realmente em ti.
بامكانكِ أرتداء القبعة البيضاء و التظاهر بكل ما ترغبين به و لكنهم لن يثقوا بك حقيقة أبداً

B.L.L.B, agora podes tornar-te uma excelente procuradora das melhores.
B.L.L.B, بامكانكِ الآن الالتحاق بأرقى الجامعات إنّها لن تأتي، جو

podes avançar a minha peça por mim?
هل بامكانكِ تحريك قطعتي بدلاً عني؟

Achas que me podes dizer?
أظنُّ أنه بامكانكِ إخباري عنه؟

podes apontar para ele novamente?
هل بامكانكِ أن تشيري إليه مجدداً؟

podes tentar novamente?
هل بامكانكِ ان تعطينا محاولةً أخرى؟

Naquele dia, podes dizer-me ao que cheirava o homem?
في ذلك اليوم... هل بامكانكِ أن تخبريني رائحة الرجل ماذا كانت تشبهه؟

Já podes parar!
بامكانكِ التوقف الآن

George, será que podes ficar calado para eu me concentrar?
مازال بامكانكِ . -هلا تتوقف يا (جورج) عن الكلام حتى أستطيع التركيز؟

Se quiseres, podes ver.
بامكانكِ النظر إليه إن أردتي

podes beber de graça.
بامكانكِ شرب شيء بالمجان