"بانزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pança
• Panza

"Chamavam-Ihes D. Quixote e Sancho Pança
كانوا الناس يدعونهما بـ"دون كيشوت" و"سانشوا بانزا".. *"شخصيتان خياليتان في رواية: دون كيشوت للكاتب "ميجيل دى سيرفانتس*

Desde o princípio que a sua amizade que Ihes chamavam Dom Quixote e Sancho Pança.
تقبّلوا اختلافاتهم بشفافية الجميع كان يدعوهم بـ"دون كيشوت" و "سانشوا بانزا"

Dom Quixote e Sancho Pança são os únicos que contam.
"دون كيخوتي" و "سانشو بانزا" هما الوحيدان في الأخذ بالحسبان

Ou talvez prefiras Dom Quixote, e este tipo aqui atarracado seria Sancho Panza.
(أو لعلكِ تفضلين ( دون كويكسوت (وهذا السمين الصغير سيكون (سانشو بانزا

É um imigrante siciliano chamado Ottilio Panza.
، "إنـّه مـُهاجر من "سيليان ! (يـُدعى (أوتيلو بانزا

Vejam só, é o Don Quixote e o Sancho Pança.
اوه انظر انه توم كيشوت وسانشو بانزا

O Dom Quixote, o Sancho Pança, o Dr. Carrasco. São todos bons papéis.
صحيح،الدون(ديخوتى)،(سانشو بانزا)، الدكتور(كراسكو)،كما تعلم،كلُّها أدوارٌ عظيمة!

Nunca percebi bem qual dos dois estava mais fora da realidade se o Don Quixote, a enfrentar inimigos imaginários ou se o leal lacaio, o Sancho Pança saciando as fantasias do amo, apesar do perigo para todos.
أتعلم لم أكن أبداً متأكد من منهم كان ملم بالحقيقة أكثر دون كيشوت" الذي تبارز مع" الأعداء من الخيال "أو خادمه الموالي "سانشو بانزا

Pois, mas acho que o Sancho Pança pode ter um melanoma.
-لا أجل، ولكن أعتقد أن (سانشو بانزا) قد يكون مصاب بسرطان الجلد

Sancho. Sancho Pança.
"سانشو"، "سانشو بانزا".

Como te tenho vindo a dizer, Sancho Pança.
-هذا ما كنت أخبرك به يا (سانشو بانزا )

Governador Sancho Pança!
- "الحاكم "سانشو بانزا !

- Sancho Pança?
-سانشو بانزا)؟ )

Pois os irmãos não vão a lugar nenhum até que prendamos o Panza ou eles o peguem.
- ، لأن الأخوة لن يذهبوا إلى أيّ مكان ! (حتـّى نـُمسك بـ(بانزا

Solicito transporte até Sancho Panza.
أنا لا أطلب طعاماً .. أنا أطلب وسيلة نقل إلي (سانشو بانزا)

Todos sabem que Sancho Panza é o escudeiro do incrível Don Quixote.
الجميع يعلم أن (سانشو بانزا) هو صاحب (الدون كيخوتي) العظيم

A polícia classificou... o imigrante italiano Ottilio Panza como principal suspeito na morte do padre local.
، لقد واتتنا معلومات سرّيـّة" "... (أن المـُهاجر الإيطالي (أوتيلو بانزا ، هو المتهم الرئيسي" "...