"بان أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pan Am
• da Pan

Bem, a Pan Am lhe dá as boas vindas.
جيّد، بان. أم ترحب بكم نحن محجوزون ، نعم

Quando você voltar, será em um avião da Pan Am.
وتصبغ كلّ الطائرات بالأزرق والأبيض وستكون عودتك على طائرة بان. أم

Não é verdade que ganhou passagens de graça da Pan Am para viajar pelo mundo
أليس صحيحاً قبولك تذاكر مجّانية من بان. أم للذهاب حول العالم

Ou foi escrita por executivos da Pan Am para garantir o monopólio em viagens internacionais?
ـ أنظر سيد هيوز ـ هذا المشروع بأكمله كتبه مدراء بان. أم التنفيذيين وصمم بحيث يمنح تلك الشركة بالذات

À essa altura a Pan Am terá comprado a TWA e pintado todos aqueles Constellations de azul e branco.
حينئذ، بان. أم ستشتري تي .دبليو. ايه

Não pelas regras da Pan Am.
ليست قوانين "بان أم". إذا اقترح إلحاقها بقوانين الشركة.

Surripiaste essas garrafas todas da Pan Am?
هل سرقتِ كل هذه القوارير من ال"بان أم"؟ كلا!

Será que me pode explicar? Deve ter-lhe custado não ter voado na Pan Am.
أعني، هل يمكنك أن توضح لي؟ لابد أنه كان صعبا عليه أن لا يسافر بطائرة "بان أم".

Pan Am, Coca-Cola, Esso...
بان أم, كوكا كولا وشركة إيسّو

Temos um depoimento escrito de um passageiro da Pan Am, Miguel Ortiz.
لدينا شهادة من مسافر على متن ال"بان أم"، (ميجيل أورتيز).

- Sim. À Pan Am, por nos ter juntado.
ل"بان أم"، لأنها جمّعتنا سويا.

Parabéns. Ouvi dizer que ainda és piloto da Pan Am.
سمعت أنك لا تزال طيارًا لدى "بان أم".

O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.
طائرة (بان أم) الرّحلة 103 (تحطّمت في بلدة (لوكربي

Dou-lhe um toque Pan Am?
استخدام أساليب "بان أم"؟

Sou hospedeira da Pan Am.
أنا مضيفة لدى "بان أم".