"بايارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bayard

Bayard era homossexual, e é considerado um dos estrategas mais brilhantes do movimento pelos direitos civis.
بايارد كان رجل معترفاً بمثليّته و يعتبر أحد ألمع الاستراتيجيين في حركة الحقوق المدنية.

Foi quando Martin Luther King proferiu o seu famoso discurso "Tenho um sonho". Mas o que é menos conhecido é que essa marcha foi organizada por um homem chamado Bayard Rustin.
كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين".

Não o suficiente de modo a intimidar Odin e Bayard e muitos outros que anseiam a queda de Camelot.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت

Nada disto seria possível sem o organizador da marcha — um homem chamado Bayard Rustin.
لا شيء من ذلك كان سيتم لولا منظم المسيرة الرئيسي وهو رجل يدعى (بايارد روستن).

O Sr. Bayard de Delaware, compadeceu-se... no 36º escrutínio.
"السيد (بايارد) عاد من ولاية "ديلاوير للإقتراع الـ 36

Camelot dá as boas-vindas, Lorde Bayard de Mércia.
ْ ( كاملوت ) ترحب بك , ( بايارد ) أمير ( مرسيا ) ْ

Se eu tenho que agüentar o discurso entediante de Bayard, não vejo porquê você deva escapar disso.
إن توجب عليّ الجلوس مع خطابات ( بايارد ) المملة لا أرى سبب لأن تكون بعيداً عنها

Os guardas poderiam ter cuidado dos homens de Bayard. Sim.
اعتقد بأن الحراس يمكنهم التعامل مع ( بايارد ) ْ

Antes do Merlin cair no salão, a serviçal do Bayard o levou para fora.
قبل أن يندفع ( مارلين ) إلى القاعة إحدى خادمات ( بايارد ) أخذته للخارج

Acho que não foi Bayard que tentou me envenenar.
لا أعتقد بأن ( بايارد ) من حاول أن يسممني

Em Mércia já sabem da prisão de Bayard.
كلمة ( بايارد ) المعتقل عادت إلى ( مرسيا ) ْ

Quanto tempo até o exército de Bayard alcançar nossas muralhas?
كم تبقى على جنود ( بايارد ) للوصول إلى جدراننا ..

Ainda não entendo, por que ela se importou em prender Bayard.
لا زلت لا أفهم لماذا تبحث عن المشاكل بالإنقلاب مع ( بايارد ) ْ

Soube que o Bayard de Mercia deseja honrar o nosso casamento com uma visita.
"أنا أفهم أن، (بايارد) من "مارسيا يريد تكريم زواجنا بزيارتنا

- Excelente! Então diz a esse Bayard que contamos com presentes.
أوه، رائع، الأن أخبر، (بايارد) نحن نتوقع هدايا

Sou Bayard, o cavaleiro sem medo e sem mácula!
أنا "بايارد"، الفارس المقدام

Dois dias atrás, estava trazendo a refeição para Bayard, ele não esperava que eu entrasse...
من قبل يومين , أحضرت لـ ( بايارد ) وجبته طعامه ... لم يتوقع أنني أدخل

- Bayard não é amigo de Camelot.
ْ ( بايارد ) ليس صديقاً لـ ( كاملوت ) ْ

O que Bayard fez com o cálice?
اخبريني , ماذا فعل ( بايارد ) بالكأس ؟

Bayard adicionou veneno no cálice de Arthur.
لقد وضع ( بايارد ) السم في الكأس