A Patience e o Peter eram o casal perfeito. | Open Subtitles | إن (بايشنس) و (بيتر) مثال للزوج والزوجةَ المثاليين |
E viu mesmo a Patience a usá-lo na festa da Scarlett? | Open Subtitles | -و هل أنتِ متأكدة تماماً بأنّ (بايشنس) كانت تضعه أولاً |
Disse que não havia provas de que a Patience era culpada. | Open Subtitles | -لكنكَ ذكرتَ بأنه ما من إثبات على انّ (بايشنس) مذنبة |
A minha amiga Patience e o marido convidaram-me para passar o fim-de-semana nos Hamptons. | Open Subtitles | فقد دعتني صديقتي بايشنس) و زوجها) لقضاء عطلة نهاية (الأسبوع في (الهامتونز |
A última vez que vi a Patience, ela estava a enfiar-me num autocarro. | Open Subtitles | (أخر مرة رأيت فيها (بايشنس عندما أوصلتني لركوب الأوتوبيس |
E se a Patience estiver de volta à cela amanhã de manhã vai ser difícil de provar que ela era a Mulher-Gato. | Open Subtitles | وإذا كانت (بايشنس) في زنزانتها في صباح الغد سيكون من الصعب الإثبات أنها (المرأة القطة) |
Licitou mais do que a Patience para um fim-de-semana romântico, mas o seu marido, Jim, não está por cá. | Open Subtitles | -حسناً , لقد قمتِ بالمزايدة مع (بايشنس) للفوز بعطلة أسبوع رومانسية مع غياب زوجكِ (جيم) |
Vi a Patience Broadbent com um igual, na festa da Scarlett. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ (بايشنس برودبنت) تضعه بحفلة (سكارليت) |
Não, isto foi precipitado. A Patience tornou-se o novo alvo. | Open Subtitles | كلاّ , لقد كان هذا عملاً متهوراً لقد أصبحت (بايشنس) الهدف الجديد |
Acreditam que a Patience foi esfaqueada? | Open Subtitles | -هل تصدّقين بأنه تمّ طعن (بايشنس) ؟ -تفضلا |
Pensamos que ele matou a Patience para se vingar do homicídio da mulher. | Open Subtitles | -نظنه قام بقتل (بايشنس ) -إنتقاماً لمقتل زوجته |
A Patience saiu para ir comprar sumo e pãezinhos. | Open Subtitles | خرجت (بايشنس) للحصول على العصير والكعك |
Esta é a minha amiga Patience e este é o marido dela, o Peter. | Open Subtitles | (هذه صديقتي (بايشنس) و زوجها (بيتر |
Claro, claro, Patience, é uma verdadeira beleza. | Open Subtitles | طبعاً، طبعاً (بايشنس) إنها جميلة فعلاً |
Olá, aqui é a Patience do Departamento de Arte. Sim, estou à espera de um estafeta para me vir buscar... | Open Subtitles | مرحباً، معك (بايشنس) من قسم الفنون، أنتظر ساعياً لأخذ... |
Patience Phillips, nunca estive tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | (بايشنس فيليبس) أنا شديدة الفخر بك |
- Tu és a Patience e és uma Mulher-Gato. | Open Subtitles | -أنت (بايشنس) و(المرأة القطة ) |
Como a minha miúda, a Patience. Por isso a matou. | Open Subtitles | -كذلك صديقتي (بايشنس) لذا قتلتها |
- Então já não sou mais a Patience? | Open Subtitles | -إذاً لم أعد (بايشنس)؟ |
- ...do verdadeiro eu? - Ele pode pegar e escolher, Patience. | Open Subtitles | -لا يمكنه الاختيار (بايشنس ) |