"ببالنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em mente

Não sei se era isso que tínhamos em mente.
لا أدري ما إن كان هذا ما ببالنا.

Não é bem o cabeçalho que tínha-mos em mente, Ministro.
ليس العنوان الذي كان يجول ببالنا, ياسيادة الوزير ((الوزير يقتل كلباً))