"ببرنامج حماية الشهود" - Translation from Arabic to Portuguese

• no WITSEC
• proteção de testemunhas
• protecção de testemunhas

Como prometido, em troca do teu testemunho contra o Chacon e o Sr. Gurdlinger, teremos de te manter no WITSEC, durante os próximos 3 a 6 meses.
كما وعدناك ، مقابل شهادتك ضد "شاكون" و "جيردلنجر" سنبقيك ببرنامج حماية الشهود من 3 ل 6 شهور

Se fizer isto e entrar no programa de proteção de testemunhas, não voltaremos a ver-nos.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود لن نر بعضنا ثانيةً

É uma espécie de proteção de testemunhas.
الأمر أشبه ببرنامج حماية الشهود

Iríamos colocá-lo no Programa de protecção de testemunhas... até que alguém o encontrou primeiro.
كنت سأضعه ببرنامج حماية الشهود. قبل أن ينال منه أحدهم قبلي.

Este é o xerife John Kruger, da protecção de testemunhas.
السيد"جون كروجر"مسئول مباحث الأمن ببرنامج حماية الشهود

protecção de testemunhas, se alguma vez vi.
إنه ببرنامج حماية الشهود كما أرى

Nós acreditamos no programa de protecção de testemunhas. E acreditamos na total clarificação.
نحنُ نؤمن ببرنامج حماية الشهود - ونحنُ نؤمن بالكشف الكامل -

Temos de te pôr na protecção de testemunhas.
يجب أن نضعك ببرنامج حماية الشهود

E eu não confio no programa de protecção de testemunhas.
-كما أنني لا أثق ببرنامج حماية الشهود

O Jimenez deu pistas e entrou no Programa de protecção de testemunhas.
سلّم (خيمينز) دليل الإدعاء وانخرط ببرنامج حماية الشهود