"ببساطة لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• simplesmente não
• Não tolera

Henry, simplesmente não vou permitir que estragues tudo hoje. Que vais fazer em relação a isso, hã?
هنري ,ببساطة لن اسمح لك بهدم كل شئ اليوم

É repugnante, e como mãe, simplesmente não aprovarei isso.
انها فضاعة .. وبصفتي والدة انا ببساطة لن اوقع على ذلك..

Os objectivos do seu todo poderoso governo, simplesmente não se estendem a por uma estrela da TV na prisão por desrespeito.
تجاوزات حكومتكم الصادمة ببساطة لن تصل إلى وضع نجم تلفزيوني في السجن بتهمة الإزدراء.

Na realidade, se conseguirmos bloquear a angiogénese e impedir que os vasos sanguíneos cheguem às células cancerosas os tumores simplesmente não se podem desenvolver. Mas assim que a angiogénese se dá,
في الواقع, إذا أوقفت بالفعل عملية تولد الأوعية و منعت الاوعية الدموية من الوصول إلى الخلايا السرطانية, ببساطة لن تتمكن الأورام من النمو. و لكن بمجرد حدوث عملية تولد الأوعية,

Não tolera divergências.
الرجل ببساطة لن يتسمح مع الإنشقاق

Os patrocinadores, simplesmente, não vão ensacá-los.
وظائف الرعاية ببساطة لن تضمنهم

- Porque estes livros, simplesmente, não se prestam a gargalhadas e piruetas.
-ذلك بسبب الكُتب ببساطة لن يقبلون بأية تعديلات أو إضافات

Tal como nos lembra Edgar Woolard, antigo presidente da Dupont: "As empresas presas a ideias ultrapassadas não serão um problema "porque"— disse ele — "simplesmente não vão existir a longo-prazo".
,لكن كما نبّهنا ادغار وولارد الذي ترأس شركة دوبونت الشركات التي يعيقها التفكير القديم لن تسبب مشكلة " " لأنها ببساطة لن تكون متواجدة لفترة طويلة

simplesmente não vou tolerar isso, Perry!
ببساطة لن أتحمله يا (بيري)!