"ببطاقة فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cartão

Mas pensei que se lhe mandasse um cartão nesta altura do ano,
لكننى فكرت أننى لو بعثت له ببطاقة فى هذا الوقت من السنة

ele iria mandar-me a mim um cartão no dia de anos do Buda.
لكان يتوجب عليه .. أن يرسل لى ببطاقة فى عيد ميلاد بوذا