"ببطاقتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu cartão

Não vejo o porquê de eles ficarem com o meu cartão de crédito e licença de condução até eu levar a trompeta.
لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق

Mas, infelizmente, não temos os códigos! E digo, tendo em conta todos os artigos de luxo que depositei na conta do meu cartão de compras da Amazon, situação inaceitável.
لكن للأسف بدون أناس واعية , وبالنظر لكل المواد التي إشتريتها من موقع امازون ببطاقتي

Tem a certeza que posso registar isto no meu cartão de crédito?
أمتأكدة من أنه يمكنني دفع تكلفة هذا ببطاقتي الإئتمانية ؟

Paguei os bilhetes com o meu cartão, posso pedir a devolução do dinheiro.
حصلت علي التذاكر ببطاقتي . استطيع الحصول علي رد

Eu ponho no meu cartão e vocês dão-me o dinheiro.
سأحجز ببطاقتي المصرفية إن أعطيتموني المال

Tenho a carta que pediu, assim como o meu cartão, para o caso de algum potencial empregador precisar de verificar.
لدي هنا الرسالة التي طلبتها مرفوقة ببطاقتي في حالة ما أراد أحد المظفين

A única razão pela qual compraria um bilhete de avião com o meu cartão de crédito era para fazer pensar que tinha saído do país.
السبب الوحيد الذي سيجعلني أشتري تذكرة طائرة بإسمي ببطاقتي الإئتمانية هو أني أريد من شخص ما أن يعتقد أني غادرت البلاد

como todos sabemos, agora estou lisa, mas isso não significa que não possa pôr na conta do meu cartão de crédito, e preocupamo-nos com isso depois, uma semana num SPA.
كما نعلم جميعاً ، أنا مفلسة لكن هذا لا يعني أني لا أستطيع الحجز ببطاقتي الإئتمانية والقلقحلوهافيمابعد ...

Ele alugou uma carrinha com o meu cartão.
لقد إستأجر سيارة فان ببطاقتي الإئتمانية

Querida, sei o que fez com o meu cartão.
عزيزي أعرف ما فعلته ببطاقتي الأمنيه

Já agora, pus no meu cartão de crédito, e as pessoas disseram que contribuíam.
،على فكرة ،جميع التكاليف ببطاقتي الإئتمانيّة وكلكم ستشاركون بالدفع - ماذا؟ -

Podes roubar a minha colega, cobrar o meu cartão de crédito, destruir a minha relação com o Allen, mas não vou ceder perante os teus joguinhos, porque vim para a Harkin Financial para trabalhar.
لا يمكنك إخافتي تستطيعي سرقة زميلة سكني تشترين ببطاقتي الإئتمانيه "تدمير علاقتي مع "ألن

Ele também pagou com o meu cartão de crédito?
هل إشتراهم ببطاقتي الإئتمانية ايضاً ؟

Óptimo. Ainda tens o meu cartão de crédito?
-جيّد، ألا تزال تحتفظ ببطاقتي السوداء

Uma lua-de-mel num romântico resort mexicano paga com o meu cartão como surpresa para o homem que me deixou.
شهر عسل كان في مصيف مكسيكي رومانسي ...كان قد دفعت تكاليفه ببطاقتي الإئتمانيه... ...لأني أريد جعلها مفاجئة للرجل الذي هجرني