"ببعض الحظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma sorte
• Com sorte

Mas, com alguma sorte, vai-te matar.
ولكن .. ببعض الحظ .. سيقتلك

Mas também fui abençoado com alguma sorte na vida.
لكني نعمت ببعض الحظ في حياتي

Com alguma sorte, aquela batalha acabará connosco a capturar Nassau e a iniciar uma revolução.
‫ببعض الحظ ستنتهي هذه المعركة ‫و(ناساو) تحت قبضتنا لنبدأ حركة انقلاب

Chegaremos a San Pete amanhã de manhã... e Com sorte, a Delgado na manhã seguinte.
ربما وصلنا إلى سان بيتي غداً و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد

Com sorte, verão um no meu desfile.
ببعض الحظ ربما ترى أحدهم في احتفال النصر

Com sorte, os satélites militares estarão agora a seguir-lhe o rasto.
ببعض الحظ ستقوم الاقمار الصناعية العسكرية بمراقبته

E com "sorte", quero dizer "génio não reconhecido".
و "ببعض الحظ" فأنا أعني "عبقريتي التي لا تُقدّرونها"

Com sorte, ela vai pra frente e você ganha.
ببعض الحظ تتحرك للأمام و تفوز